From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace molto questa frase.
man må føle et stort personligt engagement og i udpræget grad være rede til handling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace
kan godt lide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace la parola “ burocratico” .
jeg bryder mig ikke om ordet bureaukratisk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mi fu rivolta questa parola del signore
herrens ord kom til mig således
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
non mi piace
kan ikke lide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sottolineo questa parola: parte.
jeg understreger, en del.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
last. fm: mi piace
last. fm: elsk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace farle.
jeg bryder mig ikke om at afgive dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certo questa parola è degna di fede
den tale er troværdig og al modtagelse værd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace l' uguaglianza.
jeg er en stor tilhænger af lighed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tale proposta non mi piace.
det gælder både gamle og nye områder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è che non mi piace di tutta questa storia?
hvad er det, jeg ikke kan lide ved hele denne historie?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei ritornare su questa parola chiave, cina.
lad mig tage stikordet kina op.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e questo non mi piace affatto.
jeg finder overhovedet ikke dette tilfredsstillende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace quello che sta succedendo.
jeg synes, det er meget kedeligt- alt, hvad der sker her.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(fr) non mi piace parlare di me.
(fr) jeg bryder mig ikke om at tale om mig selv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò non mi piace affatto quel linguaggio.
det er dette, vi går ind for og vil kæmpe for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura che stiamo seguendo non mi piace.
selv om vi ikke kan ændre det i dag, så jeg gerne, at en eller anden i parlamentet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che abbiano qualcosa da esibire.»
jeg nyder når de har noget at vise frem.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace lavorare con voi e collaboriamo bene insieme.
jeg samarbejder gerne med jer, og vi samarbejder godt med hinanden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: