Results for mi stai facendo eccitare gioia mia translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

mi stai facendo eccitare gioia mia

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

spiega quello che stai facendo e perché.

Danish

de nye medarbejderes integration.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non modificare questo file a meno di sapere cosa stai facendo!

Danish

redigér ikke denne fil hvis du ikke véd hvad du gør!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.

Danish

kompletér et delvis indskrevet alias som tilhører en du chatter med.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scrivi sulla busta il nome di ogni promozione per la quale stai facendo domanda.

Danish

skriv navnene på hvert af de tilbud, du ansøger om rabat til, uden på kurverten.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.

Danish

her kan du ændre avancerede indstillinger i samba- serveren. Ændr kun noget hvis du véd hvad du gør.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra le statistiche delle operazioni. nota che i contenuti delle colonne cambiano a seconda di quale operazione stai facendo.

Danish

viser statistik over dine handlinger. bemærk at søjlernes indhold ændres afhængig af hvilken slags handling du udfører.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ichat avvia una chat audio quando attivi una sessione di condivisione dello schermo, così potrai dire ai tuoi amici cosa stai facendo.

Danish

ichat starter en lydchat, når du starter en skærmdelingssession, så i kan tale tingene igennem, nu i er i gang.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa immagine ha una dimensione file non valida. se è stata scaricata assicurati che lo scaricamento sia stato completato. continua solo se sai esattamente cosa stai facendo.

Danish

den faktiske filstørrelse matcher ikke den størrelse der er oplyst i fil- headeren. hvis den er blevet downloadet, så sørg for at downloadet er gennemført. fortsæt kun hvis du ved hvad du laver.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non guardare i contenuti, prendi il più recente e basta. usalo solo se sai quello che stai facendo! funziona solo quando si confrontano due cartelle.

Danish

kig ikke indeni, tag blot den nyere fil. (brug kun dette hvis du ved hvad du foretager dig!) kun effektivt når to mapper sammenlignes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts

Danish

angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo

Danish

menneskesøn! har israels hus, den genstridige slægt, ikke spurgt dig: "hvad gør du der?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'aria viene fatta circolare silenziosamente nella parte inferiore del notebook per mantenere sempre una temperatura regolare, in questo modo puoi concentrarti su quello che stai facendo senza essere distratto dal rumore della ventola.

Danish

blæseren cirkulerer lydløst luften under computeren for at holde den afkølet, så du kan lave lige det du har lyst til, uden at blive distraheret af en larmende blæser.

Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il plugin adesso sto ascoltando, ti permette di far sentire alle persone con cui stai facendo chat la canzone che stai ascoltando, scrivendo / media in una chat o dal menu strumenti spedisci informazione sui media presente nella finestra di chat.

Danish

med lytter nu plugin, kan du lade de som du chattar med holde rede på hvad du lytter til, ved at skrive / media i en chat, eller med værktøjer send media info i chat- vinduet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai facendo un viaggio memorabile e vuoi creare una videocartolina per raccontare le tue avventure a chi è rimasto a casa? basta usare l'app imovie, che trovi sull'app store.

Danish

lad os sige, at du er ude på en lang rejse og vil fremstille videopostkort om alt, hvad du har set og gjort. du skal bare bruge programmet imovie - fås i app store.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

monta il filesystem radice per questo kernel in sola lettura. dato che normalmente gli script init si occupano di rimontare il filesystem radice in modalità lettura-scrittura dopo aver eseguito alcuni controlli, questo dovrebbe sempre essere attivato. non disattivarlo se non sai cosa stai facendo.

Danish

montér root- filsystemet for denne kerne så det kun kan læses. da det normalt er init- scripterne der sørger for at genmontere root- filsystemet i læse- skrive- tilstand efter at have kørt nogle tjek, skal dette altid være slået til. slå det ikke fra medmindre du ved hvad du foretager dig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fallo solo se sai cosa stai facendo! un tipo mime scorretto può far sì che l' allegato venga inviato in modo incorretto, o che non possa essere possibile ricostruire l' allegato dopo l' invio.

Danish

gør kun dette hvis du ved hvad du foretager dig! en fejlagtig mime - type kunne forårsage at bilaget bliver sendt forkert, eller at bilaget ikke kan laves igen efter det er sendt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo fatto l' introduzione sull' impostazione della presenza nel precedente capitolo. la 'presenza 'determina come sei visibile nella rete di & im;. per usare davvero la rete, devi connetterti, così puoi spedire e ricevere messaggi e vedere la presenza degli altri. una volta connesso, molti sistemi di & im; ti permettono di indicare che cosa stai facendo e se vuoi fare chat impostando speciali tipi di presenza come assente, o libero per la chat. le impostazioni di presenza differenti sono particolari per ogni sistema esterno; ma & kopete; ti permette qualche controllo su tutti i tuoi sistemi di & im; in una volta sola, impostandoli a assente o disponibile allo stesso momento.

Danish

vi introducerede indstilling af nærvær i forrige kapitel. nærvær angiver hvordan du ses på & im; - netværket. for overhovedet at bruge netværket, skal du kobles på, så du kan sende og modtage beskeder og se andres nærvær. når du er online, lader de fleste beskedtjenester dig angive hvad du gør og om du vil chatte ved at indstille særlige slags nærvær, såsom borte eller fri til chat. de forskellige nærværsindstillinger er forskellige for hvert system, men & kopete; giver dig en vis kontrol over alle beskedtjenester på én gang ved at indstille dem til fraværende eller tilgængelig samtidigt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,777,069,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK