Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mio paese questo si chiama imbrogliare.
der, hvor jeg kommer fra, kaldes den slags for snyderi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
altrove si chiama omertà.
andre steder kalder man dette 'omertà' (hemmelighedens lov).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karm adesso si chiama ktimetracker
karm er nu ktimetracker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiama evitare i rischi.
man kalder det at undgå risici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua capitale si chiama freetown.
hovedstaden hedder freetown.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
questa prima risposta, a mio avviso, si chiama prevenzione.
den første løsning er efter min opfattelse forebyggelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la sezione arti figurative si chiama kunstrat.
billedkunst sektionen kaldes kunstrat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella tariffa doganale comune si chiama :
i den fælles toldtarif oversættes de franske udtryk "position" og "sousposition" i begge tilfælde med det danske ord "position" :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting