From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questo il mio primo elemento di valutazione.
hun henviser blandt andet til tvangsarbejde og børnearbejde, der ofte finder sted under socialt uværdige forhold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. il mio primo libro.
robert jones jr. er en ven af familien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' questo il mio primo elemento di valutazione.
dette er min første vurdering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questo era il mio primo punto.
det var min første bemærkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio primo mandato di deputato al parlamento europeo.
dette er mit første mandat her i parlamentet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio primo timore riguarda la moneta.
presset fra arbejdsmarkedet stiger, det ved de, hr. minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio primo richiamo al regolamento.
det var min første bemærkning til forretningsordenen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono un ingegnere; il mio primo lavoro è stato quello di lattaio.
jeg er ikke ingeniør. jeg er tidligere mælkemand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio primo punto riguarda la questione del decentramento.
det første punkt er spørgsmålet om decentralisering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio primo grande desiderio non può essere che questo.
(medlemmerne af europa-parlamentet gik til valgurnerne) nerne)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— zio o zia e nipote di sesso maschile o femminile,
— bedsteforældre og børnebørn,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devo quindi ribadire quanto ho già detto nel mio primo intervento.
afstemningen finder sted i morgen kl. 15.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il mio primo rammarico: l'avvio è troppo lento.
i går talte kommissæren om landbrugsspørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feci allora il mio primo intervento sulla pesca qui, in seduta plenaria.
dengang holdt jeg min første fiskeritale her i plenum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a)
gift med ma ngeh (k1b), og nevø til aung ko win (j3a)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
pensavo di essere stato ben chiaro nel mio primo intervento, ma evidentemente non è così.
først til hr. leonardi: de må fuld stændig have misforstået mig, når de giver udtryk for den opfattelse at jeg er tilfreds med det foreliggende aktionsbudget for det europæiske kul- og stålfællesskab for 1981.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)
viceminister for videnskab og teknologi (nb: mugabes nevø)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
collins revole dick spring, che egli non sarà, in quella occasione, il mio primo ministro.
kommissionens arbejde er fundamentalt for fælles skabet og af vital betydning for ethvert formand skab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
già il 20 febbraio scorso, nel mio primo intervento in aula, l'avevo citato ampiamente.
kommissionen indtager ikke nogen stillingtagen af pure afvisning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impegnato nella redazione di zia e trasparenza delle istitu zioni europee.
valcarcel har navnlig været en ivrig deltager i udarbejdel sen af udtalelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: