Results for mond translation from Italian to Danish

un mond o che cambia
en verden i forandring

precedentemente faceva parte della divisione «mond» di ici.
tidligere indgik den i ici's mond divison.

questo perché possiate distinguere ciò che è santo da ciò che è profano e ciò che è immondo da ciò che è mond
for at i kan gøre skel mellem det hellige og det, der ikke er helligt, og mellem det urene og det rene,

i rapporti fra solvay e brunner mond includevano un accordo sulle loro rispettive sfere d'influenza. la
solvay og ici har inden for soda og andre klorbase­rede produkter haft nære forretningsforbindelser, som går tilbage til 1870'erne, da et af ici's oprindelige selskaber.

si ignora quali siano gli accordi esatti che sono stati conclusi al momento in cui la tecnologia solvay è stata concessa per la prima volta sotto licenza a brunner mond.
det vides ikke nøjagtigt, hvilke kommercielle aftaler der blev indgå­et, da solvay­processen første gang blev meddelt i licens til brunner­mond.

(61) g) la base di queste relazioni continue ë stata il mantenimento delle politiche commerciali risalenti all'epoca di «brunner mond», ossia il reciproco riconoscimento di sfere di attività esclusive.
(61) g) hele grundlaget for dette fortsatte partnerskab var en forståelse mellem parterne om, at forretningspolitikken, der gik helt tilbage til brunner-mond-æraen, skulle opretholdes, dvs. at de skulle anerkende hinandens eksklusive indflydelsessfærer. rer.