Results for montt translation from Italian to Danish

aguas claras, puerto montt, cile.
aguas claras, puerto montt, chile

salmones multiexport ltda, puerto montt, cile.
salmones multiexport ltda, puerto montt, chile

pesquera los fiordos ltda, puerto montt, cile.
pesquera los fiordos ltda, puerto montt, chile

salmones mainstream s.a, puerto montt, cile.
salmones mainstream sa, puerto montt, chile

marine harvest chile sa, puerto montt, cile.
marine harvest chile sa, puerto montt, chile

ríos montt ha costruito la sua difesa assai chiaramente.
ríos montt har gjort sit forsvar ganske klart.

compania pesquera camanchaca s.a, puerto montt, cile.
compania pesquera camanchaca sa, puerto montt, chile

guatemala: l'ex dittatore efraín ríos montt accusato di genocidio
guatemala: tidligere diktator efraín rios montt udspurgt om folkedrab

raquel andana racconta anche della comparsa di ríos montt in tribunale:
hun fortsætter sin rapportering fra ríos montts fremtræden i retten:

su uno dei blog del sito del consiglio degli affari esteri, la ricercatrice natalie kitroeff attacca la difesa di ríos montt.
på bloggen for rådet for udenrigsanliggender udligger natalie kitroeff ríos montt´s forsvar.

su central american politics, mike racconta che a ríos montt è stata concessa la libertà provvisoria e rimarrà agli arresti domiciliari durante il processo.
mike, i central american politics, rapporterer at rios montt blev ydet kaution og vil forblive i husarrest under retsagen.

ora però ríos montt ha cambiato tattica: non sostiene più che queste atrocità non sono capitate, ma afferma di non essere lui il colpevole.
ríos montt derimod, argumenterer ikke imod at disse grusomheder fandt sted, men for at han ikke er skyldig i dem.

obbligare ríos montt ad affrontare il processo non risolverà nessuno degli enormi problemi che colpiscono il guatemala, ma potrebbe influenzare i delinquenti di questa nazione a pensarci due volte prima di commettere uno dei loro crimini.
at tvinge ríos montt for retten for hans forbrydelser vil ikke løse nogen af guatemalas enorme problemer, men i det mindste er der en chance for, at det tvinger forsvarere af vold til at tænke en ekstra gang over deres handlinger.

il relatore che si è occupato dei paesi del continente americano ricorda il ruolo svolto nei massacri dai guerriglieri : non è forse normale che una resistenza veda il giorno di fronte alle atrocità commesse dal regime di rios montt ?
ordføreren for landene på det amerikanske kontinent erindrer os om den rolle, som guerillaen spiller for nedslagtningen: er det ikke normalt, at der bliver ydet modstand mod rios montt-styrets grusomheder?

quando gli è stato chiesto se fosse a conoscenza delle accuse che gli venivano rivolte, ríos montt ha detto al microfono: "le conosco perfettamente".
da han blev spurgt i retten i dag, om han forstod anklagerne som han stod overfor, svarede ríos montt ind i mikrofonen "jeg forstår udmærket".

il 26 gennaio, infatti, il congresso del guatemala ha ratificato lo statuto della corte penale internazionale che permetterà al tribunale internazionale di perseguire chiunque in guatemala abbia commesso crimini contro l'umanità, in caso di fallimento della giurisdizione nazionale. lo stesso giorno, dopo anni di immunità parlamentare, l'ex dittatore efraín ríos montt è stato ufficialmente accusato di aver preso parte al genocidio di più di 1.700 indigeni maya tra il 1982 e il 1983, durante il trentaseiesimo anno della guerra civile (1960-1996).
den 26. januar godkendte guatemalas kongres den internationale strafferetsdomstols rom-statut, som giver den internationale domstol mulighed for at retsforfølge enhver der ikke overholder menneskerettighederne i tilfælde af, at guatemala undlader at gøre det; samme dag, efter års beskyttelse af parlamentarisk immunitet, blev tidligere regerende præsident efraín rios montt udspurgt om hans medvirken i folkedrabet på 1,700 maya indianere i perioden 1982-1983 under guatemalas 36 år lange borgerkrig (1960-1996).