Results for mostra al centro di arte moderna d... translation from Italian to Danish

essi stanno al centro di
japan og usa.

dalla periferia al centro di parigi
fra paris' forstÆder til det centrale paris

al centro di queste nostre considerazione stanno
betænkningen skulle have været behandlet parallelt med de øvrige betænkninger om samme emne i sidste måned, men da kompetencespørgsmålet ende

sostegno al centro di tecnologia dell'abbigliamento
støtte til teknologicenter for beklædning

passo ora al centro di berlino, il cedefop.
derefter går jeg over til centeret i berlin, cedefop.

- le spese relative al centro di calcolo:
- udgifter til datacentret:

il 1992 è al centro di tutti i nostri pensieri.
ulburghs (ni). - (nl) hr. formand, hr. kohl, hr. delors, ja, den økonomiske og sociale dimension må virkelig være til stede for at vi på retfærdig måde kan udbygge borgernes europa i 1992.

le fonti energetiche rinnovabili sono al centro di tale sviluppo.
vedvarende energikilder spiller en central rolle i denne udvikling.

figura al centro di un elevato numero di strategie di sviluppo dei paesi partner.
begrebet har en central plads i mange partnerlandes udviklingsstrategier.

al centro di questa vicenda c'è l'europa.
(afbrydelse fra et medlem)

1­66/81): controllo finanziario rela­tivo al centro di calcolo.
1-66/81): budgetkontrol vedrørende datacentret.

6 sia eccessivo, dal momento che impone al centro di traduzione un preciso
også prioriteringen af de finansielle midler spiller en stor rolle her: på hvilket af

1­66/81): controllo del bilancio relativo al centro di calcolo:
skriftlige stemmeforklaringer: bonde, bøgh, hammerich og skovmand

al centro di questo programma si colloca lo sviluppo del mercato interno europeo.
betyder usikkerheden omkring landbrugsudgifterne på grund af dollarkursen ikke, at der er stor risiko for, at 1,4% af momsen allerede i 1986 er for lidt?

i principi generali relativi alla massa ed al centro di gravità, in particolare:
de almindelige principper for masse og tyngdepunkt, herunder

durante il trasporto al centro di lavorazione della selvaggina, è vietato ammucchiare le carcasse.
under transporten til vildthåndteringsvirksomheden skal det undgås at lægge dyrene i bunker.

il museo reale di arte moderna di bruxelles (musée d'art moderne) è stato inaugurato nel 1984.
det kongelige museum for moderne kunst i bruxelles indviedes 1984.

le relazioni commerciali con l'europa dell'est sono manifestamente al centro di tale problematica.
når der er tale om fællesskaberne, har man set, at ussr's holdning ikke har ført til no­get forbud mod, at der fra en vis dato optoges officielle kontakter.

dal 1980 il ministero per i beni culturali sovvenziona esposizioni personali di artisti viventi che hanno luogo alla galleria nazionale di arte moderna di roma ed a palazzo venezia.
siden 1980 har ministeriet for kulturelle værdier understøttet nulevende kunstneres personlige udstillinger, der finder sted i roms national museum for moderne kunst i palazzo venezia.

l'etichetta permette, tra l'altro, di risalire alla data di consegna al centro di condizionamento.
datoen for levering af emballeringsstationen fremgår af etiketten.