Results for murch translation from Italian to Danish

coppola/murch: seconda giovinezza
coppola/murch: anden ungdom

montaggio e mixaggio - walter murch
klip og genoptagelse - walter murch

"ereditai l'assemblaggio" ricorda murch.
"jeg overtog en version", siger murch.

home> mac> pro> profili> francis ford coppola e walter murch
hjem> mac> pro> profiler> francis ford coppola og walter murch

"il problema era controllare l'aspetto metafisico così preponderante nel romanzo" dice murch.
"det var et stort arbejde at holde låg på den metafysik, som novellen er spækket med", siger murch.

mark berger, francis ford coppola e walter murch lavorano a "il padrino - parte ii" (1974).
mark berger, francis coppola og walter murch mikser godfather ii (1974).

per riuscire a farsi un quadro delle 170 ore di materiale girate da coppola (il più grande quantitativo di giornalieri a cui murch abbia mai lavorato come editor unico), murch decise di visionare il tutto.
for at nå til bunds i de 170 timers materiale, som coppola havde optaget (den største mængde filmoptagelser, murch nogensinde har arbejdet med som klipper alene), besluttede murch at gennemse det hele.

poiché murch stava finendo di lavorare a "jarhead" per sam mendes quando coppola si disse pronto a dare il via alle riprese, il regista creò un primo assemblaggio di "un'altra giovinezza" con final cut pro, collaborando con l'associate editor corina stavila.
da murch var i gang med en afsluttende klipning af jarhead for sam mendes, da coppola var klar til at starte optagelserne, fremstillede instruktøren en foreløbig version af youth without youth i final cut pro sammen med den rumænske filmklipper corina stavila.