Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember my card
husk mit kort
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunità my opera
my opera-webfællesskabet
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& annulla@title: column name of a thing
& annullér@ title: column name of a thing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
album for my web site
website design gallery
Last Update: 2010-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vista d' insieme delle partia thing's name
oversigt over delea thing' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuova cartella@label: textbox, name of a thing
ny mappe@ label: textbox, name of a thing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (%2)my calendar
% 1 (% 2) my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image album for my web page
windows live album web site
Last Update: 2010-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bart 'where are my toothpicks 'cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è stato possibile accedere a my opera per la sincronizzazione
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome utente scelto è già utilizzato da un altro utente my opera
det valgte my opera-brugernavn er allerede taget
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile creare un' istanza dell' agente. @title: column, name of a thing
kan ikke oprette agentinstans. @ title: column, name of a thing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my considered opinion (secondo la mia opinione ben ponderata)
in my considered opinion (efter min velovervejede mening)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kp kr kw kg la lv lb ls lr ly li lt lu mo mk mg mw my mv ml mt mh mq mr mu yt mx fm
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 mg mw my mv ml mt mh mq mr mu yt mx fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my not so humble opinion (secondo la mia non tanto modesta opinione)
in my not so humble opinion (efter min ikke så ydmyge mening)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel regno unito abbiamo un concetto chiamato nimby (not in my back yard).
hvorfor klapper det ikke?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gta my bicycle sas, viale stazione 55, i-35029 pontelongo, italia;
gta my bicycle sas., viale stazione 55, i-35029 pontelongo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo farci un dovere di parafrasare l'inno nazionale polacco : jeszeze solidarnosc nie zginela, póki my zyjemy.
vi kan bestemt indtage en klar holdning ved at omskrive den polske nationalsang: jeszcze solidarnosc nie zginela, póki my zyjemy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: