Results for nel mercato ci sono ancora solo po... translation from Italian to Danish

oggi vi sono ancora esempi di deplorevole intolleranza in germania.
der er stadig eksempler på beklagelig intolerance i tyskland i dag.

non ci sono ancora riuscito!
jeg har stadig væk ikke fået det!

ci sono ancora altri punti.
tral i den aktuelle situation med massearbejdsløshed netop blandt de unge.

ci sono ancora ostacoli da superare.
hans signatur var tilstrækkelig.

ci sono ancora con dizioni uniformi ed un'intesa di pool.
rhinen og donau vil sandelig blive farvet rød for sidste gang.

attualmente nel mercato interno dell’energia gli scambi non sono ancora sufficientemente sviluppati.
på det indre energimarked er handlen på nuværende tidspunkt ikke udviklet i tilstrækkelig grad.

ci sono ancora misure importanti da adottare per alcune di queste aree.
spanien med 70% og belgien med 69% indtager nu bundplaceringen.

abbiamo riportato solo pochi esempi, tratti da un testo che contiene una cinquantina di articoli.
der er her kun tale om enkelte eksempler taget fra en tekst, der omfatter omkring 5o artikler.

esistono tuttavia pochi esempi di una più esplicita formazione allo spirito imprenditoriale.
der er dog kun få eksempler på, at der rent faktisk gives undervisning i iværksætterkultur.

fino ad ora le informazioni richieste non ci sono ancora pervenute.
de ønskede oplysninger er endnu ikke modtaget.

dietro le sbarre ci sono ancora circa 2.000 dissidenti.
bag tremmerne er der endnu ca. 2 000 afvigere.

ci sono ancora delle possibilità, ma vorremmo vedere dei progressi.
her er der endnu en mulighed, men vi vü se fremskridt.

signor presidente, questi sono solo pochi esempi ma dimostrano che quando il parlamento si rimbocca le maniche è ben in grado di ottenere risultati sostanziali.
hr. formand, det er blot et par eksempler, men det viser tydeligt, at europa-parlamentet absolut er i stand til at opnå betydelige resultater, når det gør en fælles indsats.

15.1.99 von habsburg in cui ci sono ancora moltissime cose da fare.
befolkningerne i disse lande ved endnu ikke nok om vedvarende energi.

non ci sono ancora punteggi record per la partita « %1 ».
beklager, der er desværre ingen topscorer for spillet "% 1" endnu.

ci sono ancora obiezioni all'ordine del giorno che abbiamo adottato finora ?
kan de forsikre mig, at hele resten er på dagsordenen, selv om jeg ikke hørte dem blive læst op?

anche se ci sono stati pochi esempi di azioni della commissione contro misure fiscali generali per le società, questo non riguarda la natura di illegalità o preesistenza delle misure in questione.
selv om der kun har været få eksempler på kommissionsindgreb over for generelle foranstaltninger om selskabsskat, påvirker dette ikke støtteforanstaltningens kvalificering som eksisterende eller ulovlig støtte.

presidente. — cari colleghi, sono le 20.00 e ci sono ancora cinque oratori iscritti.
jeg vil blot bruge den korte tid, jeg har til rådighed, til at gentage, at vi må lægge stor vægt på, at hjælpen til bulgarien haster.

finora ci sono solo pochi principi fondamentali omogenei, ad esempio l'età minima per godere dell'elettorato attivo e passivo.
til dato er det kun få principper, f.eks. den alder, hvor man får valgret og bliver valgbar, der er fælles.

da allora, sono stati riscontrati solo pochi esempi, in alcuni stati membri dell’europa centrale e del nord, di spratti in scatola commercializzati con il nome di “sardina” e non correttamente etichettati.
siden da er der kun opdaget nogle få tilfælde af brisling på dåse, som er markedsført under navnet ”sardiner” og ikke korrekt mærket i visse centrale og nordlige medlemsstater.