Results for nella quale in poche parole translation from Italian to Danish

in poche parole, quasi 20 ecu.
med andre ord næsten 20 ecu.

in poche parole: non ha rivali.
det er ganske enkelt helt enestående.

in poche parole, noi siamo favorevoli.
i denne forbindelse er der i de forskellige ændringsforslag nævnt forskellige tal.

in poche parole, i diritti dell'uomo.
kort sagt. til menneskerettigheder.

in poche parole, assicuratevi di essere verificabili.
kort sagt, sørg for, at de er kontrollerbar.

ecco, in poche parole, ciò che non vogliamo più.
dette resumerer med nogle få ord det, vi ikke længere ønsker.

ho esposto in poche parole gli elementi essenziali.
jeg har kort redegjort for de vigtigste elementer.

l'economia mondiale, in poche parole, sta bene.
vi har brug for tid til at lære hinanden bedre at kende og opbygge en gensidig tillid.

in poche parole abbiamo perduto la domanda interna.
mit næste punkt vedrører den seneste krise i 1992-1993.

in poche parole, vi spiegherò perché non ho accettato.
jeg vil kort forklare, hvorfor jeg ikke accepterede.

in poche parole dunque, separeremo i buoni dai cattivi.
jeg kan forsikre hr. seal om, at vi ikke kun drømmer.

ecco dunque in poche parole il succo della que stione.
det russiske mindretal ikke kunne deltage i det netop afholdte valg i mangel af estisk statsborgerskab.

ecco, in poche parole, molto semplicemente, qual è la situazione.
efter afstemningen om ændringsforslagene

credo che la questione possa essere riassunta in poche parole.
jeg tror, at man kan sammenfatte problematikken med få ord.

credo che sceglierò questo il momento per parlarvene in poche parole.
tyskland vil måske gøre det eller vil ikke gøre det. det får vi se.

in poche parole, la politica economica e sociale è stata dimenticata.
den økonomiske og sociale politik er kort sagt blevet glemt.

egli ha descritto in poche parole i campi d'attività del consiglio.
han har med ganske få ord trukket rammerne op for rådets aktivitet.

la prima descrive l'evoluzione economica, che riassumo in poche parole.
den første beskriver den økonomiske udvikling, som jeg vil opsummere i nogle få ord.

in poche parole, essi chiedono di poter esercitare attivamente la cittadinanza europea.
vores uddannelsesprogrammer har et fælles mål: uddannelsen af en generation af unge europæere, i hvis hænder vi vil lægge fællesskabets fremtid.

in poche parole, saremo in grado di raddoppiare nuovamente i fondi strutturali?
vi accepterer jo også alle mulige andre metoder til intensivering af produktionen.