Results for neovascolare translation from Italian to Danish

il comitato ha deciso che i benefici di lucentis sono superiori ai rischi nel trattamento della degenerazione maculare senile neovascolare
udvalget fandt, at fordelene ved lucentis er større end risiciene ved behandling af neovaskulær (våd) amd.

comunque l’ amd neovascolare che era evoluta in lesioni caratterizzate da fibrosi sottoretinica e atrofia geografica avanzata probabilmente non risponde al lucentis.
neovaskulær amd som har udviklet sig til læsioner karakteriseret ved subretinal fibrosis og fremskreden geografisk atrofi vil sandsynligvis dog ikke have gavn af lucentis.

lucentis è indicato per il trattamento della forma “ umida” della degenerazione maculare senile neovascolare (amd).
lucentis anvendes til behandling af den ” våde ” form af aldersbetinget makuladegeneration (amd).

ganfort non è stato studiato in pazienti affetti da malattie infiammatorie oculari, glaucoma neovascolare, infiammatorio, ad angolo chiuso, glaucoma congenito o ad angolo stretto.
ganfort har ikke været undersøgt hos patienter med inflammatoriske øjenlidelser, neovaskulær, inflammatorisk, lukketvinklet glaukom, kongenit eller snævervinklet glaukom.

la sicurezza e l’ efficacia clinica di lucentis sono state valutate in tre studi randomizzati, in doppio cieco, verso sham- o controllo attivo in pazienti con amd neovascolare.
den kliniske sikkerhed og effekt af lucentis er blevet vurderet i tre randomiserede, dobbeltblinde forsøg med simuleret injektionskontrol eller aktiv kontrol hos patienter med neovaskulær amd.

il legame del vegf-a ai suoi recettori porta ad una proliferazione delle cellule endoteliali ad una neovascolarizzazione, e ad un aumento della permeabilità vasale, che si ritiene contribuiscano alla progressione della forma neovascolare della degenerazione maculare senile.
binding af vegf- a til dets receptorer medfører endotelial celleproliferation og neovaskularisering samt vaskulær lækage, som alt sammen menes at bidrage til progressionen af den neovaskulære form af aldersrelateret maculadegeneration.

in seguito a somministrazione intravitreale mensile di lucentis a pazienti con amd neovascolare, le concentrazioni seriche di ranibizumab erano generalmente basse, con livelli massimi (cmax) generalmente inferiori alla concentrazione di ranibizumab necessaria a inibire del 50% l’ attività biologica del vegf (11-27 ng/ ml, valutata in un test in vitro di proliferazione cellulare).
de maksimale niveauer (cmax) var generelt under den ranibizumabkoncentration, der er nødvendig for at hæmme den biologiske aktivitet af vegf med 50% (11- 27 ng/ ml vurderet ved en cellulær in vitro- proliferationsanalyse).