Results for nipote translation from Italian to Danish

nipote
barnebarn

nipote (femmina)
niece

— zio o zia e nipote di sesso maschile o femminile,
— bedsteforældre og børnebørn,

legame di parentela (es.: figlio, nipote, madre)
slægtskabsforhold (f.eks. søn, nevø, moder)

marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a)
gift med ma ngeh (k1b), og nevø til aung ko win (j3a)

vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)
viceminister for videnskab og teknologi (nb: mugabes nevø)

i premi sono stati consegnati al nipote di mandela e alla vedova di marcenko, larissa bogorasz.
priserne overraktes til mandelas barnebarn og til marchenkos enke, larissa bÒg0rasz.

mi consenta di concludere, signor presidente, di cendo che sono nipote e bisnipote di una cubana.
udpegelse af partnerne udgør ikke en del af autonomien, men går forud for denne.

se si è un discendente della persona deceduta (figlio, figlia, nipote, ecc.)
hvis de er beslægtet med afdøde i nedstigende linje (søn, datter,

nipote, figlia e moglie di commissari di polizia, martine monteil è la prima donna commissario di polizia.
* der har aldrig siden 1949 været så mange kvinder i bundesrat, nemlig 17,7%.

o no? voglio che mondo che mia nipote erediterà, le venga trasmesso in condizioni migliori di quelle odierne.
jeg vil gerne sørge for, at den verden, mit barnebarn skal arve, bliver overdraget i en bedre tilstand end den er i lige i øjeblikket.

la nipote e la moglie del pro prietario, oltre a due altri operai morirono entro un mese dall'esposizione alla sorgente radioattiva.
skrothandlerens niece, to skrotarbejdere og skrothandlerens kone døde inden for fire uger efter at være blevet bestrålet af kilden.

figli in custodia e mantenuti fino ai 18 anni, nipoti, fratelli o sorelle e altri figli, compresi figli in adozione o in affidamento.
børn, som ansøgeren har påtaget sig at opdrage og forsørge, indtil de fylder 18 år (børnebørn, brødre, søstre eller andre børn, herunder plejebørn).