Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa proposta prevede l'istituzione di limiti per l'emissione di ossidi nitrici.
den 17. september 1974 vedtog rådet en resolution om en ny strategi for fællesskabets energipolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vietato l'impiego di concimi nitrici e dei composti o formulati fertilizzanti che contengano metalli pesanti.
kvælstofholdige og tungmetalholdige gødningsstoffer er forbudt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idrocarburi azotati, segnatamente amine, amidi, composti nitrosi, nitrati o nitrici, nitrili, cianati, isocianati;
kvælstofholdige kulbrinter, som f.eks. aminer, amider, nitrøse forbindelser, nitro- eller nitratforbindelser, nitriler, cyanater, isocyanater;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1) l'intensificazione delle ricerche sugli effetti degli ossidi nitrici sull'uomo e sull'ambiente;
1. intensivering af forskningen vedrørende nitrogenoxidernes virkninger på mennesket og miljøet;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tuttora in corso le procedure concernenti i fertilizzanti nitrici ammoniacali (romania) ed i dadi filettati in acciaio (taiwan).
procedurerne vedrørende ammoniumnitratkunstgødning (rumænien) og stålmøtrikker med gevind (taiwan) løber stadig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. monomeri energetici, plasticizzanti e polimeri contenenti gruppi nitrici, nitruri, nitrati, nitrazo o difluoroammino, appositamente progettati per uso militare;
6. energetiske monomerer, plastificeringsmidler og polymerer, som indeholder nitro-, azido-, nitrat-, nitraza- eller difluoraminogrupper, der er specielt fremstillet til militær anvendelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) l'attuazione di misure preventive per ridurre gli inquinamenti da fonti di ossidi nitrici, nell'attesa di un miglioramento delle conoscenze in questo campo.
3. iværksættelse af forebyggende foranstaltninger for at begrænse forureningen fra kilder, der emitterer nitrogenoxider, indtil der er erhvervet større viden på dette område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: