From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sbaglia.
de tager fejl.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
egli si sbaglia.
') dagsorden for næste møde: se protokollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si sbaglia?
hvem tager fejl?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in entrambi i casi ci si sbaglia.
begge dele er forkert!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci si è riusciti.
dette er ikke lykkes os endnu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in entrambi i casi ci si sbaglia. glia.
men i virkeligheden foretages der en cost-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ci si deve illudere.
men man skal ikke gøre sig illusioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orbene, netanyahu si sbaglia.
men nétanyahou tager fejl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si venga però a dire
enten er man for, eller også er man imod bruxelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si capisce più niente!
det går over vores forstand!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci si deve limitare al coordinamento.
det kommer ikke til at blive ved en koordinering. der må nødvendigvis komme en harmonisering, og det er der mange grunde til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, non ci si può fermare qui.
men man kan givetvis ikke standse her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
e poi non ci si preoccupa più di loro.
det er en af
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia non ci si attende alcun effetto.
4. 7 virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner der findes ingen studier af cefuroximaxetils effekt på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non ci si potrebbe per lo meno dir tutto ?
ministerrådet har i forbryderisk grad undladt at handle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si può opporre a principi così importanti.
den må vi ikke skade, det er det vigtigste princip.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non ci si può «gingillare» con questi argomenti.
vi kan ikke blot »drysse tiden væk« med disse sager.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si deve limitare al solo concetto di inquinamento.
nicholson (i-edn). - (en) fru formand, jeg glæder mig over denne betænkning, og jeg vil gerne hylde ordføreren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal fse non ci si può né aspettare né pretendere molto.
som meget vigtig betragter vi også den forskydning fra ungdomsarbejdsløshed til langtidsledighed, som der anmodes om. på dette område må jeg egentlig gå imod hr. lacerda de queiroz og hr. fitzgerald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il che non significa però, che non ci si debba provare.
det betyder ikke, at vi ikke bør forsøge det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: