Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ti senti coinvolto e vuoi cambiare le cose, questo è il momento di passare all’azione!
hvis du er interesseret og gerne vil gøre en indsats, så meld dig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere necessaria la configurazione del proxy solo se lo richiede l' amministratore della tua rete (se ti connetti con un modem, l' amministratore è il tuo fornitore di servizi internet o isp). altrimenti, soprattutto se ti senti un po 'confuso da questa roba del proxy, ma tutto sembra funzionare correttamente, non è necessario cambiare niente.
du skulle kun behøve at indstille en proxy server hvis din netværksadministrator kræver det (hvis du ringer op, så er det din internet service udbyder eller isp). ellers, og især hvis du føler dig lidt forvirret over alt det proxysnak, og alting synes at virke helt fint med din internet forbindelse, så behøver du ikke ændre på noget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.