Results for non lavori piu' al bar translation from Italian to Danish

so che diversi deputati questa settimana non sono riusciti a mangiare al bar.
jeg ved, at flere af medlemmerne ikke har kunnet få noget mad i den forløbne uge.

dopo tutto siamo tutti consumatori, e non solo quando andiamo al bar alla fine di una riunione.
og jeg håber, at vi kan anbefale denne meget lille betænkning som et skridt i den rigtige ret ning.

lo usi sul divano, in cucina, al bar: ovunque.
du kan bruge den i sofaen, i køkkenet, på caféen - overalt.

(3) pensione d'anzianità, a qualsiasi età, dopo 35 anni di contribuzione, purché il pensionato non lavori più al momento della richiesta.
(3) "Ældrepsnsion" efter 35 bidragsår uanset alder og pi betingelse af, at pensionisten er ophørt med at arbejde pi det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives.

non mi interessa, dunque, il suo colloquio personale con l'onorevole fitzgerald, colloquio che potrà portare avanti fra breve al bar.
det er de virkelige spørgsmål, og det er dem, vi vil tage fat på i grønbogen, som vil supplere det, vi her gør ved fattigdommen, og føre videre til hvidbogen.

essa spetta, sempreche l'assicurata non lavori, per 56 giorni prima della data prevista per il parto e per 56 giorni dopo la nascita del figlio.
dagpengene udbetales, hvis de ikke arbejder, i 56 dage fùr den forventede nedkomst og i 56 dage efter nedkomsten.

il tempo non lavora a favore dell'aggressore.
i. det haster med en løsning på golfkrisen.

una delle indicazioni è rappresentata nell'utilizzo del tempo di non lavoro nella formazione, finalizzata anche al reingresso professionale.
d) justering af skattebyrden (pris­relateret aktion).

bisogna trovare la strada per passare dal finanziamento del non-lavoro al finanziamento di attività produttive.
det er en ting, som efter min mening burde overvejes nærmere.

contributi sociali diretta gratifiche per giorni non lavor.
bonus, løn for gratialer ¡kke­arbej­m.v. dede dage

il 26% dei disoccupati non lavora da un anno o più.
26% af de arbejdsløse har været uden arbejde i et år eller længere.

con riguardo a una persona che non lavora esclusivamente per l'azione si applica un limite orario.
for så vidt angår en person, der ikke udelukkende arbejder for aktionen, finder et maksimumsbeløb pr. time anvendelse.

circa un terzo dei disoccu pati nella comunità non lavora da più di un anno.
om: kontrakt til liat airways under den europæiske udviklingsfond

10 trattiene dall'assumere una per­sona che non lavora da un certo periodo di tempo e che quindi in un certo senso ne ha perso l'abitudine.
udviklingen tyder på, at det i de fleste lande er de ældre arbejdsløse, som er mest udsat for risikoen for langtidsledighed, og det kan få stor indvirkning på deres beslutning om at forblive i arbejdsstyrken.

come lei sa, il consiglio non lavora così rapidamente da render possibile la soluzione dei problemi entro due o tre mesi.
den anden grund er følgende: jeg blev meget skuffet over, at gruppeformændene hverken var i stand til at foretage nogen virkelig udvælgelse af uopsættelige forhandlinger under sidste mødeperiode eller til at give dem nogen virkelig mening af prioritering.

allora era differente, c'era un'altra direzione, ma adesso che è cambiata non lavoro più volentieri".
men ledelsen var naturligvis en anden dengang, og da var jeg glad for at arbejde her; men det er ikke længere tilfældet, efter at vi har fået den nye ledelse her."

una persona che non lavora durante tutto l’anno nell’azienda rappresenta una frazione di una “unità-anno”.
en person kan ikke overstige en arbejdsenhedsækvivalent, selv hvis hans/hendes faktiske arbejdstid overskrider normen for regionen og bedriftstypen.