Results for non lo meritavi translation from Italian to Danish

non lo dia
- lægen har ordineret exjade til dig personligt eller til dit barn.

non lo so.
jeg ved det ikke.

non lo sappiamo.
det ved vi ikke.

non lo accettiamo!
det accepterer vi ikke.

non lo so proprio.
jeg ved det ikke.

(non lo so ancora)
(ved endnu ikke)

non lo credo proprio.
det tror jeg ikke rigtig på.

non lo ritengo sensato!
det finder jeg kun fornuftigt!

quando luisa mi ha annunciato che mi era stato conferito il premio sacharov, le ho detto che non lo meritavo perché non avevo mai salvato un bambino, nemmeno il mio.
da louisa fortalte mig, at man havde tildelt mig sakharovprisen, sagde jeg til hende, at jeg ikke fortjente den, eftersom jeg aldrig har reddet et barns liv, ikke engang mit eget.

d'altro canto, la relazione, pur facendo riferimento alle industrie di trasformazione, avrebbe guadagnato a parlarne un poco di più dato che l'argomento lo meritava.
desuden tror jeg, at selv om betænkningen henviser til forarbejdningsindustrierne, havde den måske vundet mere ved at omtale dem lidt mere, da emnet fortjente det.