Results for non rilevabile e comunque translation from Italian to Danish

- capsaicina: non rilevabile,
- capsaicin: ikke paaviselig,

non rilevabile ­ < 10 prodotti
ikke påviselig ­ < 10 produkter

e comunque, che significa riduzione?
tredje institutionelle udvikling: samarbejdsprocedurens første skridt.

e’ comunque pur sempre un inizio.
men det er da i hvert fald en begyndelse...

e comunque, chi ha autorizzato tali riprese?
og hvem havde givet dem lov til at filme demonstrationen?

e, comunque, in che rapporto sta con esse?
og hvordan stiller den sig i hvert tilfælde i forhold til dem?

e comunque sarebbe auspicabile ammontare tali fon di.
i hvert fald ville en forhøjelse af beløbet være ønskeligt.

e, comunque, non hanno fatto lo stesso mestiere.
der er nogen, der forveksler ham med maleren.

e, comunque, senza bomba atomica, per favore!
men uden atombomber, tak!

pazienti con hcv– rna non rilevabile alla settimana 12 di trattamento e svr nel ritrattamento intera
patienter med ikke- målbart hcv- rna efter 12 ugers behandling og svr lige efter genbehandling samlet

20 pazienti con hcv– rna non rilevabile alla settimana 12 di trattamento e svr nel ritrattamento intera
respons% 12. uge (n/ n)

l'emendamento risulta dunque altamente specialistico e comunque prematuro.
jeg håber, at plenarforsamlingen kan støtte forslaget med denne ændring.

non rilevabili
intet spor

una singola dose orale di ramipril ha prodotto un livello non rilevabile di ramipril e del relativo metabolita nel latte materno.
en enkelt oral dosering af ramipril gav et ikke- detekterbart niveau af ramipril, og dets metabolit i modermælk.

lms = non rilevabile (lr = 0,020 mg/kg, tolleranza analitica compresa)
smg = ikke påviselig (dg = 0,020 mg/kg, analysetolerance medregnet)

la risposta alla settimana 12 è stata definita come hcv-rna non rilevabile dopo 12 settimane di trattamento.
12 ugers respons på behandlingen blev defineret som ikke- målbart hcv- rna efter 12 ugers behandling.

non rilevabili in 1 g
ikke påviselige i 1 g

valori di hbv dna non rilevabili
udetekterbar hbv dna

non rilevabile con il seguente metodo: ad una soluzione 1 a 10 del campione aggiungere alcune gocce di una soluzione di iodio.
ikke påviseligt ved følgende metode: til en 10 % opløsning af prøven tilsættes et par dråber jodopløsning.

non rilevabili con l'analisi dei trigliceridi
ikke påviselige ved triglyceridanalyse