Results for non so chiedere alla biblioteca di... translation from Italian to Danish

non so chiedere una mora­toria possa essere considerato un atto di prudenza o di imprudenza.
jeg ved ikke, om det er mere eller mindre forsigtigt at anmode om en respitperiode eller ikke anmode om den.

non so esattamente in virtù di quale articolo del regolamento intervengo, ma ce n'era uno, in base al quale i parlamentari presenti potevano chiedere alla commissione di essere concreta nelle sue risposte.
det drejer sig blot om - og det er indholdet i de udtalelser, vi afgiver i forbindelse med udnævnelsen af et medlem til revisionsretten -, hvorvidt parlamentet mener, at det er det rette og bedst mulige valg på det tidspunkt, vi træffer det.

centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale la biblioteca di riferimento sulla formazione professionale in europa accesso alla biblioteca
det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse adgang til biblioteket det europæiske specialbibliotek om erhvervsuddannelse

non so come dobbiamo agire a livello giuridico; io mi attengo all' aspetto politico della questione, e vorrei cogliere l' occasione per chiedere alla signora commissario di esporci oggi l' interpretazione della commissione su questo problema.
jeg ved ikke, hvordan vi skal gøre det juridisk, jeg vil forholde mig til sagen politisk, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at bede kommissæren om i dag at redegøre for kommissionens fortolkning af dette problem.

quel che importa sapere è se la biblioteca di bruxelles fornisce i servizi che deve fornire oppure no. né a bruxelles, alla biblioteca del parlamento europeo, né qui a stra sburgo esiste una enciclopedia portoghese.
europa er ikke blot et stort marked, der bedre forstås af finansfolk end af den almindelige borger.

credo che questo atteggiamento si basi sull'ignoranza e chiedo pertanto una modifica alla direttiva sul diritto d'autore che consenta alla biblioteca di continuare e, nella società dell'informazione in evoluzione, di aumentare il proprio compito culturale a favore della parità, della ragione e della giustizia.
hr. formand, vi vil geme vide, hvad der sker med disse projekter, som vi har anmodet kommissionen om i nær sten otte år.