From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in matematica
matematik
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(9%) non sono molto significativi.
regionalpolitik (9%) er ikke af større betydning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contrariato.
lad os derfor skynde os langsomt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le differenze tuttavia non sono molto rilevanti.
svarpersonerne hiev udspurgt af vylautas juscius, daiva lahanauskailc og elke knappe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo sono molto numerosi.
og der er desværre mere end nok af dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, sono molto preoccupato.
det europæiske råd, topmødet blev ikke en katastrofe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le spese amministrative della ceca non sono molto elevate.
eksf’s administrative udgifter var lave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bowe (pse). - (en) signor presidente, la onorevole jackson ha affermato di non essere molto brava in matematica.
hr. lannoye, det gør mig ondt, men jeg må modsige dem. de sagde, at udvalget vedtog betænkningen en stemmigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste posizioni sono molto vicine.
deres holdninger ligger tæt op ad hinanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso infatti, sono molto stanchi.
nu er de dog meget trætte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono molto soddisfatto di ciò che ha detto il signor christophersen.
hvad er grunden til denne ikke-udnyttelse af bevillingerne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, le motivazioni della nostra assemblea non sono molto chiare.
parlamentets begrundelser er dog ikke særlig klare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sono gli stessi numeri a dirlo, anche se non sono molto chiari.
hvad gør regimet i nordkorea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anziani, per vari motivi, non sono molto esigenti a questo proposito.
af forskellige grunde er ældre mennesker ikke særlig krævende i den sammenhæng.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finora, le indagini relative a questo tipo di danni non sono molto sviluppate.
denne udtalelse er udarbejdet på grundlag af det arbejde, som er udført af afdelingen for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug under forsæde af heuser (tyskland - gruppen andre interesser).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i punti sono troppo vaghi e non sono molto validi come linee-guida.
afstemningen finder sted kl. 17.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le proiezioni a medio termine (par. 2.3) non sono molto più incoraggianti.
de mellemfristede fremskrivninger (sektion 2.3) giver ikke noget væsentlig bedre billede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati sull'incidenza dell'abuso di alcool non sono generalmente disponibili e sono molto imprecisi.
tallene for alkoholmisbrugets udbredelse er ikke alment tilgængelige og er ret unøjagtige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mcmahon (s). — (en) non sono molto soddisfatto della risposta della commissione.
mcmahon (s). — (en) jeg er ikke særlig tilfreds med kommissionens svar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bontempi (pse). — signor presidente, francamente non sono molto soddisfatto della risposta del consiglio.
crowley (rde). - (en) hr. formand, ombudsmandsinstitutionen, som vi er i færd med at oprette ved hjælp af de beføjelser, vi har fået gennem maastricht-traktaten, har meget stor betydning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: