Results for non ti piacerebbe avere una bella ... translation from Italian to Danish

mi piacerebbe avere una risposta.
det vil jeg gerne have svar på.

sono due domande importanti e mi piacerebbe avere una risposta.
det var to vigtige spørgsmål, som jeg gerne vil have svar på.

anche qui mi piacerebbe avere una risposta positiva o negativa.
hvis det udvides med justitsministre ne, vil man kunne gå i dybden med problemerne og ikke blot indskrænke sig til det konkrete.

mi piacerebbe avere una risposta chiara su questo punto, se possibile;
antallet af fritagelser er anormali højt.

ma c'è un punto in merito al quale mi piacerebbe avere una risposta dall' on.
men jeg har en sag, som jeg meget gerne vil have et svar på fra hr.

trovo che ci sia una contraddizione abbastanza straordinaria, e mi piacerebbe avere una conferma della mia inter pretazione.
kenneth collins (pse), ordfører. - (en) fru formand, jeg mener, at vi skal være på det rene med dette.

dobbiamo perciò chiedere al consiglio europeo di rinviare la nomina del suo candidato alla presidenza della commissione fino a dopo le elezioni europee, e ci piacerebbe avere una risposta al riguardo.
derfor må vi anmode det europæiske råd om at udskyde udnævnelsen af rådets kandidat til posten som formand for kommissionen indtil efter valget til europa-parlamentet, og vi vil meget gerne have et svar.

65 miliardi di ecu sono una bella somma, ma non bisogna obbedire a una logica strettamente di bi lancio, bisogna avere una visione più vasta.
jeg føler mig lidt i vildrede, for vi gør vort bedste på møderne, og de gør, hvad de kan for at undersøge, om vi kan nå frem til enighed.

e mi piacerebbe avere una visione più chiara, perciascuna nave, delle quantità catturate e delle quote disponibili, inmodo da determinare verso quali navi dobbiamo dirigere le nostreispezioni.» a ro p u
og jeg ville gerne have et større overblik over fangstmængder ogdisponible kvoter for hvert fartøj for at vide, hvilke fartøjer vi skal rettevores inspektioner mod.«

ci piacerebbe avere una icona più significativa, così possiamo fare clic sull' icona generica accanto alla voce nome:. verrà aperta la finestra di dialogo scegli l' icona che ci permetterà di scegliere la nuova icona, come mostrato nella figura qui sotto.
vi vil gerne have en mere meningsfuld ikon, så vi klikker på den generelle ikon ved siden af navn:. det gør at dialogen vælg ikon vises, som lader os vælge den nye ikon, som vises nedenfor.

se dovessi trovarmi a scegliere in una ituazione simile, l'unica cosa che potrei fare sarebbe di pegnerle tutte e andarmene a fare una bella passeggiata, ovviamente, non sono moltissimi a condividere questa ipinione: la gente ama avere una possibilità di scelta così mpia.
med hensyn til underretningen af parlamentet kan jeg på ny bekræfte, at kommissionen stadig agter at handle så åbent og gennemsigtigt over for parlamentet, som det pågældende område og ansvaret for det gør det muligt.

& krfb; gestisce un piccolo numero di comandi & dcop;, che sono descritti in questo capitolo. se & dcop; non ti è familiare, non è indispensabile la lettura di questo capitolo. però se ti piacerebbe automatizzare alcune delle azioni di & krfb; (o di altre applicazioni di & kde;), & dcop; è uno strumento molto utile. È possibile scoprire molte cose su & dcop; sfogliando la documentazione in rete e le sessioni di autoapprendimento disponibili presso http: / /developer. kde. org.
& krfb; understøtter et lille antal & dcop; - kommandoer, som beskrives i dette kapitel. hvis du ikke er bekendt med & dcop;, behøver du ikke bekymre dig om dette. men hvis du vil automatisere nogen af & krfb; 's (eller andre & kde; - programmers) handlinger, er & dcop; et nyttigt værktøj. du finder mere information om & dcop; i dets dokumentation, og i gennemgange på http: // developer. kde. org.