Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché? ti va di parlarne?
hvorfor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domani per festeggiare i miei venticinque anni offro un aperitivo prima dell’apertura del ristorante. se ti va di venire…
jeg byder på et lille glas i morgen, inden restauranten åbner, for at fejre min 25-års fødselsdag. kommer du?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti va di dare un suggerimento oppure vuoi contribuire con nuovi livelli, la mail dell' autore attuale si trova nella voce di menu informazioni su & kgoldrunner;.
hvis du vil give et forslag, eller har nogen nye niveauer at bidrage med, findes nuværende frofatters e- mail- adresse under menupunktet om & kgoldrunner;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così, semplicemente, ti assegnano per una settimana ad un turno che non ti va... se una fa inquietare il direttore lui si prende la rivincita assegnandoti per una settimana al secondo turno, o qualcosa del genere..."
de kan uden videre give een et skift, man ikke er glad for, i en uge når man ærgrer afdelingslederen eller lignende, hævner han sig ved at lade een være på sene skift i en uge "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.