Results for nonostante un piccolo inconveniente translation from Italian to Danish

un piccolo passo...
et lille skridt...

basandosi su un piccolo test.
her kan man anvende en lille test.

nonostante un tale impatto positivo del
på trods af efsr's positive indvirken

un piccolo sforzo senza violenza.
en minimal og ikke-voldelig indsats.

c'è stato un piccolo problema.
nu har der været et problem.

ci occore quindi un piccolo aiuto...
derfor beder vi om hjælp

ecco un piccolo stralcio del suo diario:
kun 11 ud af 27 elever kom til undervisningen.

un piccolo ombelico senza formazioni legnose,
ringe navledannelse, dog uden forkorkning

al coordinamento provvede un piccolo servizio separato.
den nødvendige koordinering varetages af en lille, særskilt tjenestegren.

10, facendo quindi un piccolo passo indietro.
der er tale om spørgsmål nr. 10 af hr. sören wibe, som nu er til stede.

- 1 ispezione di un piccolo aeroporto regionale;
- 1 inspektion af en lille regional lufthavn

ciò nonostante, essa consente di compiere un piccolo progresso verso una qualche dimensione sociale nella ce.
det er helt unødvendigt at indrømme en undtagelsesbestemmelse her, og det er særdeles farligt.

un piccolo pagamento è richiesto per l'uso commerciale.
et lille gebyr er opkrævet for commercielt brug.

– innanzi tutto devo fare un piccolo passo indietro.
allerførst et lille skridt tilbage.

È un precedente pericoloso, ma nonostante questo è un piccolo passo nel con seguimento di un obiettivo cruciale del mercato interno.
jeg gør opmærksom på, at der allerede er nedsat arbejdsgrupper, opført bygninger og undertegnet en protokol med polen, selv om ratificeringen af aftalen endnu ikke er gennem ført i alle de berørte lande.

secondo: questo programma pilota ha molti meriti, ma ha un piccolo inconveniente — diciamo così — legale.
for det andet: dette forsøgsprogram har mange fordele, men også en lille ulempe — lad os kalde den retslig.

nonostante un paio di rivoluzioni, il flusso di petrolio è rimasto regolare.
uanset en eller to revolutioner har olien flydt, som den plejer.

nonostante un indiscusso sviluppo del sistema è ancora possibile migliorarne il funzionamento.
på trods af denne vigtige udvikling er det stadig muligt at nå endnu videre.

signor presidente, è capitato un piccolo inconveniente: ho dimenticato i miei appunti e da cinque minuti sto quindi tentando di ricostruirli.
hr. formand, der er sket noget forfærdeligt, jeg har glemt mine noter. jeg har dog i de sidste fem minutter forsøgt at huske dem.

collins (s). - (en) desidero apportare un piccolo chiarimento.
collins (s). — (en) jeg ønsker at opklare en lille ting.