Results for nota per usi aziendali translation from Italian to Danish

nota per il sig
meddelelse til hr./fr.

nota per il sig.
vedr.: bedømmelse af hr./fr

nota per i redattori
information til pressen

nota per il contabile (1)
meddelelse til regnskabsføreren (1)

inviare una nota per posta:
send en note som e- mail:

lascia una nota per gli utenti assentiname
efterlad noter til brugere når de er borte. name

nota: il 3a101.b non specifica le apparecchiature appositamente progettate per usi medicali.
note: 3a101.b omfatter ikke udstyr, der er specielt konstrueret til medicinske formål.

il progetto higaturu è degno di nota per diversi aspetti.
higaturu­projektet er af flere grunde bemærkelsesværdigt.

modello di nota per informare il funzionario che il suo rapporto informativo
den sendes i form af en meddelelse, der affattes efter nedenstående standardformular:

la finlandia è nota per le sue politiche in materia di pari opportunità.
finland er kendt for sin politik for lige muligheder.

non ci sono stati guadagni degni di nota per le nazioni meno sviluppate.
der har ikke været nogen væsentlige gevinster for de mindst udviklede lande.

affitto pagato (in contanti o in natura) per terreni e fabbricati aziendali in affitto, quote e altri diritti per gli usi aziendali.
betalt leje (i rede penge eller som naturalier) for forpagtet jord, lejede bygninger, kvoter og andre rettigheder til landbrugsvirksomhed.

ciò consentirà al segretariato generale di preparare in tempo utile una nota per il presidente.
dette vil give generalsekretariatet mulighed for at udarbejde et notat til formanden i rette tid.

la signora bonino è nota per la sua precisione di linguaggio e per non essere mai evasiva.
i den forbindelse skal der imidlertid helt klart skelnes imellem, hvor skovplantning er fornuftig eller nødvendig, og hvor skovplantning kun kan anses for at være den sidste udvej for at holde gang i landdistrikter.

nota: per le condizioni di esportabilità delle apparecchiature per veicoli sommergibili, vedere:
note: med hensyn til eksportkontrolstatus for udstyr til undervandsfartøjer henvises til:

82 83 nota: per le definizioni vedi le note all'allegalo statistico, tabella 38.
anm. : for definitioner, se noterne til det statistiske bilag, tabel 38.

il gal redangewiltz è situato nella parte occidentale del lussemburgo, in una regione nota per le sue attività agricole.
den lokale aktionsgruppe redange-wiltz ligger i den vestlige del af luxembourg, og regionen erkendt for sit landbrug.

nota: per visualizzare la versione italiana, basta cliccare sulla sigla it dopo il titolo in inglese.
bemærk: klik på « da » efter dokumentets engelske titel for at se den danske sprogversion.

nota per ¡importatore il presente certificato è ad uso esclusivamente veterinario e deve scortare la partita fino al posto dhspezione frontaliero.
bemærkning til importeren: dette certifikat tjener kun veterinærformal, og originaleksemplartt skal ledsagt sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet.

in tutti i casi in cui abbiano avuto luogo contatti, viene redatta una «nota per il fascicolo».
i alle tilfælde, hvor der har været en sådan kontakt, udfærdiges der et notat, der vedlægges sagen.