Results for nudo translation from Italian to Danish

nudo
ødemark

seme nudo
afskallede frø

nudo proprietario
ejer uden brugsrettigheder

area bruciata a nudo
total afbrænding

certificato di sottoscrizione nudo
tegningsretsbevis uden underliggende værdipapir

carbone nudo dell'avena
nøgen havrebrand

carattere leggibile a occhio nudo
læseligt tegn

saldatura all'arco con elettrodo nudo
lysbuesvejsning med nøgen elektrode

mettere il metallo a nudo con sabbiatura
gøre metal blankt ved sandblæsning

ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo
men han slap linklædet og flygtede nøgen.

messa a nudo delle cordicelle della carcassa;
blottelse af karkassens tråde

lo stesso avviene oggi con il consiglio: è nudo.
sådan er det i dag, sådan er det med rådet: det har ikke noget på.

filo elettrodo il cui rivestimento comporta un reticolo di filo nudo conduttore
metaltrådsbeviklet elektrode

essa mette a nudo molti punti deboli della politica ambientale.
den sætter fokus på flere svage punkter i miljøpolitikken.

essa comporta diverse sud­divisioni visibili ad occhio nudo sulla carta:
systemet omfatter forskellige delsyste­mer, som fremtræder klart på et kort:

dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)
dry lease-in

le cause della crisi mettono a nudo strategie di carattere speculativo seguite da armatori finanzieri,
der bør således ikke blot ske en mekanisk nyordning, der bør ske en dynamisk nyordning.

l'intercalare non deve essere messo a nudo su una superficie superiore a 20 cm²;
mellemlægget må ikke blotlægges over en flade, der er større end 20 cm²

esso mette a nudo le distorsioni della pac con un'analisi ineccepibile che nessuno ha contestato.
det afslører den fælles landbrugspolitiks forvridninger med en indiskutabel analyse, som ingen har modsagt.

messa a nudo delle cordicelle della carcassa causata dell’usura del battistrada o dei fianchi;
karkassens vævtråde blottede som følge af slidbaneslitage eller ridset dækside