From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la russia ha sempre prodotto grandi figure che hanno nuotato contro la corrente della dittatura e rischiato la vita per denunciare i crimini e le iniquità commesse dai loro governi.
rusland har altid frembragt store personligheder, der er gået mod diktaturets strøm og risikeret livet for at gøre opmærksom på deres regeringers forbrydelser og uretfærdige fremfærd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nel nostro tempo libero e durante le vacanze la qualità delle acque in cui facciamo il bagno è molto importante e ancor più lo diventa quando si tratta dei nostri figli. vogliamo tutti evitare che i nostri bambini si buschino un'infezione intestinale per aver nuotato in acque contaminate.
/ vores fritid 03 ferier her det stor betydning, at vandkvaliteten er god der, hvor vi og navnlig vores børn bader, ingen af os ønsker, at vores børn skal blive syge af at svømme i forurenede vandområder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, si può decidere di andare in piscina piuttosto che allo zoo, sebbene, ai fini del divertimento, una visita allo zoo abbia contenuto ben diverso che una nuotata in piscina.
de kan f.eks. beslutte at gå i svømmehallen frem for i zoo, selv om et besøg i zoo er en helt anden form for underholdning end en tur i svømmehallen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: