Results for offerta attivita translation from Italian to Danish

offerta
udbud

attività dell'offerta
udbudsside

offerta di nichel per le attività industriali di placcatura e di elettroformazione
levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien

l'offerta di nichel per le attività industriali di placcatura e di elettroformazione;
markedet for levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien

relativa all'offerta consiste nel ridurre i costi delle attività del settore economico.
endelig indeholder denne betænkning en række henstillinger af institutionel karakter.

distribuzione delle operazioni per tipo di offerta e settore d'attività — 1992/1993
fordeling af transaktionerne elter overtagelsestype og aktivitetssektor — 1992/1993

per attività economica si intende ogni attività che preveda l’offerta su un mercato di beni e servizi.
en økonomisk aktivitet er enhver aktivitet, der består i at levere varer og tjenesteydelser på markedet.

i risultati confermano la necessità dimigliorare l’offerta di informazionisulla legislazione in materia di attività elettroniche, attraverso canali
de indsamlede oplysningerbekræfter behovet for at informerebedre om relevant lovgivning i www.cenorm.be europa.eu.int/comm/enterprise/ict/policy/ b2b-con2003/index.htm

al momento, l'attività del centro si limita all'offerta di informazioni e consulenza e non si estende
det har også fået hjælp fra de regionale myndigheder og fra ef's landbrugsfond — alt dette er foruden dets egne nu

l’offerta di un supporto tecnico alle organizzazioni per la definizione e la realizzazione delle rispettive attività commerciali relative ad emas;
fremme af teknisk bistand til organisationer i forbindelse med udformning og gennemførelse af deres emas-relaterede markedsføringsaktiviteter

è in grado di svolgere correttamente la propria attività, sia in termini di durata che di efficacia e di concentrazione dell’offerta;
kan udøve sine aktiviteter korrekt, både over en længere periode og med hensyn til effektivitet og koncentration af udbuddet

f) l’attività finanziaria è prestata soltanto ai clienti dell’attività principale e non offerta in generale al pubblico.
f) den finansielle aktivitet udbydes kun til hovedaktivitetens kunder og ikke til offentligheden generelt.

la vendita, che dipende dal successo dell'offerta d'acquisto in corso, eliminerà ogni sovrapposizione tra le attività delle due società.
dette salg, der afhænger af, om overtagelsen bliver en realitet, vil fjerne enhver overlapning mel lem de to selskabers aktiviteter.

117 223 aiuto alla produzione, domanda e offerta, luppolo costo di magazzino, prodotto agricolo attività comunitaria, energia rinnovabile, progetto di ricerca, tecnologia energetica scuola
497 490 tiltrædelse af ef frisk fisk fællesskabsorgan, mellemstatslig organisation, portugal, frosset produkt, havfisk, tørret produkt frugtsalt, Østrig

64 basso livello di retribuzione (quando questa è offerta) per attività correlate con il lavoro che, nella normale occupazione, potrebbero comportare paghe superiori.
70 læggernes samlede opmærksomhed, hvis effektiviteten af de eksisterende initiativer til at tilvejebringe aktiviteter for arbejdsløse skal undergå en væsentlig forbedring.

offra sufficienti garanzie circa la corretta esecuzione della propria attività sia dal punto di vista della durata che dal punto di vista dell'efficienza, nonché della concentrazione dell'offerta;
der er tilstrækkeligt belæg for, at de udøver deres virksomhed korrekt, både over tid og med hensyn til effektivitet og koncentration af udbuddet

il commercio deve attuarsi in un'atmosfera di sicurezza. la garanzie offerte costituiscono inoltre un vantaggio per la stessa attività economica.
en handelsplads skal kunne være et sikkert sted, derfor er det også i forretningsvirksomhedens interesse.