Results for offese translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

infatti queste offese al parlamento stanno diventando abituali.

Danish

dette punkt burde briterne tage med i deres betragtninger om europas fremtid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono le offese del passato o della storia a giustificare il terrorismo.

Danish

det understreger vigtigheden af at holde befolkningen orienteret, ikke blot ud fra objektive kriterier, men også på grund af offentlighedens følsomhed i forbindelse med sager vedrørende nukleare spørgsmål.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le persone che sono state offese sono esemplari e quel giorno stavano adempiendo al proprio dovere.

Danish

de personer, som er blevet krænket, er eksemplariske, og den pågældende dag gjorde de deres pligt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ad un impiegato omosessuale sono continuamente rivolte offese verbali daparte dei colleghi per le proprie tendenze sessuali.

Danish

en homoseksuel kontormedarbejder bliver hele tiden chikaneret verbaltaf andre personer på kontoret på grund af sin seksuelle orientering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fra tutte le pressioni, di tutte le lobby, e le offese e le minacce, c'è una bella differenza!

Danish

der er stor forskel på alle lobbyernes pression og så fornærmelserne og truslerne!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

offesa alla reputazione

Danish

angreb på sit omdømme

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK