Results for olocausto translation from Italian to Danish

olocausto
holocaust

50 anni dopo l'olocausto
nyt fra europa

olocausto, antisemitismo e razzismo
holocaust, antisemitisme og racisme

giornata commemorativa dell'olocausto
mindedag for holocaust

poi offrì l'olocausto secondo il rito
så frembar han brændofferet og ofrede det på den foreskrevne måde;

È un campo di sterminio e d'olocausto.
det er udryddelseslejr og et brandoffer.

restituzione dei beni appartenenti alle vittime dell'olocausto
tilbagelevering af formuegoder til holocaustofrene

rendiamo omaggio a tutte le vittime dell’ olocausto.
vi hylder alle ofre for holocaust.

dobbiamo essere consapevoli di qual è l'insegnamento dell'olocausto.
dette er afgørende, for at vi kan finde ud af, hvilke modtræk der skal gøres. vi bør også sammen afdække toleranceprincippet, som afgjort bør være grundlaget for vor kultur, vor politik og vore institutioner.

un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,

amadeo chiedeva la restituzione dei beni appartenuti alle vittime dell'olocausto.1
newman ner med, at kommissionen og rådet vil gøre alt, hvad der står i deres magt for denne sag.

per rispettare la memoria dimilioni di vittime dell'olocausto, il pariamen-
det beklager desuden, at resultaterne blev meddelt, inden alle stemmer var talt op, at myndighederne ikke har overholdt de togolesiske valgbestemmelser, og at oppositionen ikke fik lige adgang til medierne.

convengo con lui che è ancora molto importante ricordare le vittime dell'olocausto.
jeg er enig med ham i, at det fortsat er meget vigtigt at huske of rene for holocaust.

credo che oggi dopo la commemorazione dell'olocausto sia bene ricordare anche questo fatto.
at den israelske regering alligevel ønsker at fortsætte fredsprocessen er prisværdigt.

dopo l'olocausto dell'ultima guerra dicemmo che non doveva accadere di nuovo.
vi sagde efter masseudryddelserne under den sidste krig, at det aldrig ville ske igen. det sker nu!

e un capro in sacrificio espiatorio oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
desuden en gedebuk til syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.

ciò rappresenta all'incirca l'olocausto della seconda guerra mondiale, che si ripete ogni anno.
det er næsten det samme pr. år som holocaust i den anden verdenskrig.

integralismi che si traducono in azioni raggelanti cariche di violenza e che rammentano l'orrore dell'olocausto.
fundamentalistiske ideologier, som giver sig udslag i skræmmende voldshandlinger, som leder tanken hen på holocausts rædsler.

in tale contesto, è ad esempio proposto di inserire l'informazione sull'olocausto nei piani di studi scolastici.
endelig opfordrede han rådet og kommissionen til at gøre en aktiv indsats for fred i mellemøsten.