Results for oneroso ingenere translation from Italian to Danish

a titolo oneroso
mod vederlag

atto a titolo oneroso
gensidigt bebyrdende retshandel

acquisto a titolo oneroso
erhvervelse mod vederlag

servizio effettuato a titolo oneroso
tjenesteydelse mod vederlag

cessione a titolo oneroso o gratuito
overdragelse mod vederlag eller vederlagsfrit

effetuare a titolo oneroso trasporti aerei
befordre ad luftvejen mod vederlag og/eller lejeafgift

gli accordi sono ingenere di lunga durata.
aftalerne er sædvanligvis af lang varig hed.

entrate per servizi forniti a titolo oneroso
indtÆgter ved ydelser mod vederlag

entrate per servizi forniti a titolo oneroso.
betaling for udførte tjenester.

- entrate per servizi forniti a titolo oneroso
• indtagter af ydelser aod vederlag

È un compito oneroso, ma dobbiamo farvi fronte.
alligevel skal vi gøre det.

essi rendono inoltre fortemente oneroso il finanziamento comunitario.
desuden tynger disse fælles skabsfinansieringen kraftigt.

entrate da servizi forniti a titolo oneroso p.m.
indtÆgter af ydelser mod vederlag p.m.

potrebbe infatti risultare oneroso invertire o contrastare tali effetti.
regionsudvalget peger på at sproglige færdigheder er alfa og omega i en sådan strategi.

in pratica, l’iniziativa parte ingenere dalla commissione.
i praksis liggerinitiativet hovedsageligt hos kommissionen.

— prestazioni accessorie ­­ prestazioni a titolo oneroso ­ ­ temporanea importazione
arbejdskraftens frie bevægelighed se under: arbejdstagere

contributo dell'unione europea (fesr): 3,75 milioni di euro oneroso.
eu-bidrag (efru): 3,75 mio. euro bygninger, på offentlige steder, i socialcentre og i forretninger.

ilconsumo di stupefacenti per via parenterale viene stimato ingenere a 25 casi ogni 1 000 abitanti d’età compresa tra i 15 ed
tallene er lavest i tyskland,nederlandene og Østrig med hver ca. tre problematiskestofbrugere pr. 1 000 indbyggere mellem 15 og 64 år.data for belgien og norge er ikke tilgængelige (figur 4).

leprove,ingenere,riguardanounsoloadditivoallavolta.ora,iralimen-tazioneumana contiene,nellamaggiorpartedeicasi,variadditiviconten-poraneamente.
forsøgene omfatter praktisk taget aldrig mere end et enkelt tilsætnings­stof ad gangen. den menneskelige føde indeholder imidlertid for det meste flere tilsætningsstoffer på samme tid.

in europa, la maggior parte delle domande di trattamentosembra essere associata all’uso di cocaina in polvere (ingenere cocaina idrocloride).
der erogså rapporteret om kokain, der ryges i en cigaret eller en»joint«.