Results for opere a mare translation from Italian to Danish

presa a mare ausiliaria
reservesøforbindelse

posto di messa a mare
udsætningssted

dispositivo per la messa a mare
udsætningsanordning

lavori per l'ormeggio a mare
arbejder i forbindelse med offshore-liggeplads

lavori di costruzione di moduli a mare
fremstilling af offshore-moduler

non si tratta, come vedrete, di pubblicare opere a carattere riservato.
det går ikke ud på at udgive forskellige mere eller mindre »indforståede« publi kationer.

dispositivo di messa a mare a caduta libera
"frit-fald"-udsætningsanordning

lavori di costruzione per rampa di messa a mare
arbejder i forbindelse med bedding

dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli
udsætningsanordning med falddavider

erosione della costa/tassi di accumulazione e presenza di opere a difesa della costa
• offentlighedens bevidsthed og almindelige holdning til deltagelse

use impianto a mare (6616) radiazione solare piattaforma petrolifera
use atombrændsel (6621) propylen nukleart brændselselement

e dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra
fra hav til hav skal han herske, fra floden til jordens ender;

canne, prevedeva la costruzione di infrastrutture idrauliche (canali, bacini e opere di presa a mare) e l'acquisto di macchinari.
det skal i denne forbindelse bemærkes, at ifølge domstolens praksis fremgår det af anvendelsen af ordene »usædvanlig« og »alvorlig« i undtagelsesbestemmelsen i artikel 87, stk. 3, litra a), ef, at denne bestemmelse kun angår områder, hvor den økonomiske situation er meget dårlig i forhold til fællesskabet som helhed.

e' giusto parlarne come nella relazione junker, che auspica opere a forte contenuto culturale da trasmettere sulle reti pubbliche.
lad os tale om det ligesom i junker-betænkningen, som ønsker produkter, der opfylder høje kulturelle krav, til de offentlige sendere.

- tre mesi per i contratti d'appalto d'opere ; a decorrere dalla data di apertura del credito.
- for så vidt angår bygge- og anlægskontrakter inden tre må neder fra datoen for fordringens stiftelse.

egli difende il diritto legittimo degli autori, ma tiene presente anche la preoccupazione di mettere tutte le opere a disposizione del più alto numero di persone possibile.
den forsvarer den lovfæstede ophavsret, men den tager endvidere højde for ønsket om at stille alle værker til rådighed for flest mulige mennesker.

per che cosa mai dovremmo importare i mangimi ? per bruciarli in una fossa o per buttarli a mare ?
dette forhold bevirker allerede, at vort forhold til resten af verden er radikalt ander­ledes.

il mare piatto facilita la messa a mare del gommone a bordo del quale prendono posto il sottotenente di vascello e tre altri marinai.
det nytter ikke noget at flyve dertil lige nu. vi vil ikke kunne se noget som helst.

penso che sia estremamente importante evitare che le navi abbiano un motivo economico per gettare a mare il carico o i suoi residui al di fuori dei porti.
jeg tror, det er overordentlig vigtigt at undgå, at skibe kan have en finansiel anledning til alligevel af dumpe deres last eller rester deraf uden for havnene i havet.

non attendo assolutamente con ansia le proposte di lord cockfield perché io spero che la commis sione facendo prova di saggezza collettiva come organo collettivo le getterà a mare.
når den har forkastet dem, er det passende tidspunkt kommet til at behandle de guchtbetænkningen og først da.