Results for ora mi faccio il tatuaggio con il ... translation from Italian to Danish

stampa il tuo disegno.
udskriver dit billede (postscript; format).

compatibile con il tuo laptop?
skal passe til den bærbare?

parla del problema con il tuo capo.
tal med din chef, hvis du har et problem med arbejdsmiljøet.

mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella tua gloria
du leder mig med dit råd og tager mig siden bort i herlighed.

controlla il tuo desktop con il telecomando.
kontrollér dit skrivebord med din fjernbetjening.

perché tu sei il vanto della sua forza e con il tuo favore innalzi la nostra potenza
thi du er vor styrkes stolthed, du løfter vort horn ved din yndest;

con il tuo ipod touch in mano la troupe cinematografica sei tu.
med ipod touch behøver du ikke andre end dig selv på filmholdet.

time machine funziona con il tuo mac e un disco rigido esterno.
time machine virker med din mac og en ekstern harddisk.

le applicazioni fornite con il tuo iphone sono solo l'inizio.
de programmer, der leveres med iphone, er kun begyndelsen.

il sensore comunica in modalità wireless con il tuo ipod touch, registrando tempo, distanza e calorie bruciate.
sensoren kommunikerer trådløst med din ipod touch og holder styr på tid, distance og kalorieforbrænding.

usalo per configurare il sistema per telecomandi a infrarossi di kde per controllare qualsiasi applicazione di kde con il tuo telecomando a infrarossi.
brug dette til at indstille kde' s infrarøde fjernebetjenings kontrolsystem til at kontrollere ethvert kde- program med din infrarøde fjernbetjening.

l' albero dei file fornisce un' interfaccia per lavorare con il tuo filesystemname
filtræet giver en brugerflade til at arbejde med dit filsystemname

martedì conduce una trattativa con il tuo cliente più importante dalla stanza dell'albergo.
tirsdag holder hun sit oplæg til jeres største kunde fra sit hotelværelse. hun er en ægte medarbejder på farten.

mettiti in contatto con il tuo focal point nazionale, dal quale otterrai ulteriori informazioni e supporto.
tag kontakt til arbejdsmiljøagenturets »focal point« i dit eget land for at få mere information og støtte.

puoi navigare tra gli articoli, mostrare un articolo ed aprire o chiudere conversazioni con il tuo mouse o tastiera.
du kan navigere i artikler, vise en artikel og åbne eller lukke tråde med musen eller tastaturet.

i membri del gruppo di ruolo ritengono il loro rapporto con il capo intermedio più positivo di quanto non faccia il capo stesso.
det er forholdet til vedligeholdelsesafdelingen, der skaber en del spændinger, specielt i forbindelse med større réparâtionsjob og tekniske modifikationer i produktionssystemet.

per legge sei tenuto ad avere cura di te stesso e degli altri e a collaborare con il tuo datore di lavoro in materia di salute e sicurezza.
ifølge loven skal du tage vare på dig selv og andre, og du skal samarbejde med din arbejdsgiver om arbejdsmiljøet.

> e parla con il tuo rappresentante della sicurezza al lavoro o con il rappresentante sindacale, se c’è.
læs de helt præcise bestemmelser i dansk lovgivning.

non solo: ibooks si sincronizza anche con il tuo ipad, così puoi ricominciare a leggere da dove eri rimasto sull'ipod touch.
det synkroniserer også med ipad, så den fortælling, du begyndte at læse på ipod touch, kan du afslutte på ipad.

io l'ho ascoltata. ora mi faccia la cortesia di mettersi la cuffia e di ascoltarmi.
jeg har lyttet til dem; vær nu så venlig at tage hovedtelefonerne på og lytte til mig.