From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
orario previsto di arrivo
forventet ankomsttidspunkt
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orario previsto di partenza
forventet afgangstid
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) orario previsto di trasferimento;
b) het verwachte tijdstip van overheveling;
Last Update: 2010-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orario previsto di presa in consegna
forventet overdragelsestidspunkt
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
di arrivo …
for ankomst …
data di arrivo
ankomstdato
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
l’orario di arrivo nel porto designato;
oplysning om, hvornår fartøjet ankommer til den udpegede havn
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
condotto di arrivo
hovedkanal
a) data, orario e porto previsti di arrivo;
a) de verwachte datum, tijd en haven van aankomst;
(porto di arrivo)
(ankomsthavn)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
data di arrivo prevista:
anslået ankomsttidspunkt
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tempo di arrivo previsto
forventet ankomsttid
informazioni sull'orario previsto di arrivo di un convoglio presso un determinato punto di comunicazione.
oplysninger om det planlagte tidspunkt for et specifikt tog ved en bestemt rapporteringspunkt.
pozzo di arrivo del collettore
underjordisk kammer
tempo di arrivo secondo orario
planmæssig ankomsttid
quota-parte eccezionale di arrivo
særlig takst for indgående forsendelse
data di arrivo e di partenza prevista;
planlagt ankomst- og afrejsedato
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per tutti gli altri punti di comunicazione, l'orario previsto è il teta (orario previsto di arrivo del convoglio).
for alle andre rapporteringspunkter er det planlagte tidspunkt teta (togets forventede ankomsttidspunkt).
luogo di arrivo (previsto e effettivo);
ankomststed (planlagt og faktisk)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l’ora di arrivo prevista nel porto suddetto;
forventet tidspunkt for ankomst til den pågældende havn