Results for ottenere un lavoro più mirato translation from Italian to Danish

ottenere un prestito
modtage et lån

a trasferirsi in altri luoghi per ottenere un lavoro.
vi har også gjort en anden erfaring" man taler så meget om, at vi skal fremme mobiliteten, vi skal animere folk til at flytte et andet sted for at få arbejde.

non vi si può chiedere di ottenere un permesso di lavoro.
der kræves ikke altid en arbejdstilladelse.

nellamaggior parte dei casi dovranno ottenere un permesso di lavoro.
eu har indgået aftaler med flere tredjelande med en klausul om ligebehandling, når det gælder arbejdsvilkår.

ottenere un risultato tecnico
opnå et teknisk resultat

dobbiamo cercare di ottenere il meglio da un lavoro mal fatto.
vi må nu sørge for at få det bedste ud af et stykke dårligt arbejde.

— seguono corsi di istruzione o di formazione per ottenere un lavoro,
— adgang til pasningsmuligheder bestemmes af forældrenes og børnenes behov

la diplomazia italiana ha avviato un lavoro mirato a ripristinare un equilibrio.
italienske diplomater har indledt bestræbelser for at skabe øget balance.

la liberalizzazione consentirebbe di ottenere un aumento netto di 600 000 postidi lavoro.
der vil kunne opnås en nettostigning på 600 000 job, hvisservicesektoren blev liberaliseret.

ottenere un ambiente favorevole alle imprese
skabelse af rammebetingelser

cerchiamo di ottenere un vero pro gresso.
det vi prøver, er at tage et virkeligt skridt frem ad. det er et forsøg på at vise et godt eksempel internationalt på dette vitale, politiske område, og vi tør ikke, tør ikke fejle, hvad dette angår.

in che modo si puÒ ottenere un finanziamento?
hvordan far man stØtte?

come fare per ottenere un finanziamento dello sfop?
hvad finansierer fiuf?

auguriamo alla commissione di ottenere un buon successo.
vi ønsker kommissionen held og lykke.

posso ottenere un prestito dappertutto in europa?
kan jeg optage lån overalt i europa?

l’opportunità di ottenere un prestito (cre-
muligheden for at optage lån (forbru-

nella pratica però si dimostra impossibile ottenere un livello sufficientemente elevato di desincronizzazione degli orari di lavoro.
men i praksis viser det sig at være umuligt at opnå en tilstrækkelig høj grad af desynkronisering af arbejdstidsplanerne.

come ottenere un documento pubblicato dalla commissione europea?
hvordan får jeg fat i et dokument, der er offentliggjort af europa-kommissionen?

ii fatto di figurare in una lista di riserva non dà automaticamente titolo a un candidato di ottenere un lavoro alla commissione.
en ansøger, der opnår placering på en reserveliste, er ikke automatisk berettiget til en stilling ved kommissionen.

il fatto di figurare in una lista di riserva non conferisce automaticamente titolo a un candidato di ottenere un lavoro alla commissione.
en ansøger opnår ikke ved at stå på en reserveliste nogen ret til at blive ansat af kommissionen.