Results for pacemaker translation from Italian to Danish

pacemaker
pacemaker

wanderind pacemaker
vandrende pacemaker

- portatori di pacemaker
- afhængighed af pacemaker

- se ha un pacemaker;
- hvis de har pacemaker

interfaccia grafica pacemaker
grafisk brugerflade til pacemaker

interfaccia grafica pacemaker crm
grafisk brugerflade til pacemaker crm

stimolatori cardiaci «pacemaker» (escl. parti ed accessori)
pacemakere til stimulering af hjertemuskler, undtaget dele og tilbehør

la terapia con pacemaker è indicata per la bradicardia resistente alla terapia.
pacemaker behandling er indiceret i tilfælde af behandlingsresistent bradykardi.

nel caso di bradicardia potenzialmente letale, è possibile utilizzare temporaneamente un pacemaker.
i tilfælde af livstruende bradycardia kan der bruges en midlertidig cardiac - pacemaker.

hammerich di spirali contraccettive in metallo e per le persone che usano un pacemaker cardiaco.
hammerich vist er der endnu flere virkninger, men videnskaben ved meget lidt derom, og på forhånd er det vanskeligt at afgøre, om der overhovedet — og i så fald i hvilket omfang — er forbundet nogen fare hermed.

perlomeno non penso che coloro che hanno un pacemaker pensi no che si tratti di un rifiuto.
det er ikke ubetinget nødvendigt, for dette spørgsmål afhænger af, hvilken strategi den enkelte eller det enkelte land følger.

- informi il medico se porta un pacemaker oppure qualsiasi altro tipo di impianto o clip metallici.
dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.

le protesi uditive, le lenti a contatto e i pacemaker cardiaci sono diventati impianti biologici di ordinaria amministrazione.
høreapparater, kontaktlinser og pacemakere er nu helt alminde­lige biologiske implantater.

protesi uditive; pacemaker; loro parti; parti ed accessori di protesi e di oggetti ed apparecchi di ortopedia
høreapparater; pacemakere; dele dertil; dele og tilbehør til proteser og ortopædiske artikler

non inibisce l’ assorbimento della norepinefrina e praticamente non influisce sulla funzionalità cardiovascolare né sull’ attività dei pacemaker cardiaci intrinseci.
det hæmmer ikke norephinephrinoptagelse og har sædvanligvis ingen indflydelse på den kardiovaskulære funktion eller på hjertets pacemakeraktivitet.

sono valide le controindicazioni abituali per la rm, quali l’ esclusione dei pazienti portatori di pompe per infusione, pacemaker, clip ferromagnetiche ecc.
de sædvanlige kontraindikationer for mr- undersøgelser skal iagttages, så som udelukkelse af patienter med infusionspumper, pacemakere, ferro- magnetiske clips etc.

questi dati sono coerenti con gli effetti farmacologici dell’ ivabradina e sono da attribuire alla sua interazione con la corrente ih attivata in iperpolarizzazione, presente nella retina, e che condivide una ampia omologia con la corrente pacemaker cardiaca if.
disse data er konsistente med den farmakologiske effekt af ivabradin, relateret til dets interaktion med hyperpolarisations- aktiverede ih jonkanalstrømme i retina, som har omfattende fælles homologi med den kardiale pacemaker if jonkanalstrøm.

l’ ivabradina è un farmaco che riduce in modo selettivo la frequenza cardiaca, agendo attraverso una inibizione selettiva e specifica della corrente pacemaker cardiaca if, che controlla la depolarizzazione diastolica spontanea nel nodo del seno e regola la frequenza cardiaca.
ivabradin er et rent hjertefrekvenssænkende stof, som virker ved selektiv og specifik hæmning af den kardiale pacemaker if jonkanalstrøm, som kontrollerer den spontane, diastoliske depolarisering i sinusknuden og regulerer hjertefrekvensen.

il principio attivo contenuto nel medicinale, l’ ivabradina, agisce inibendo i canali lf, ovvero le cellule specializzate situate nel nodo del seno, il pacemaker naturale che controlla le contrazioni del cuore e regola la frequenza cardiaca.
disse er specialiserede celler i sinusknuden – hjertets "pacemaker", som styrer hjertets sammentrækninger og regulerer hjertefrekvensen.