Results for papa francesco bacia la mano di translation from Italian to Danish

dare la mano
vending ved rotation

alzi la mano!
lad mig se hænder!

mano di finitura
slutmaling

stecca per la mano
håndskinne

abbiamo teso la mano.
vi har rakt hånden frem.

la mano d'opera
arbejdskraften

la mano trema leggermente.
toms skulder ryster lidt.

mano di copertura di fondo
overpladebelægning

bisogna anche alzare la mano.
det er også nyttigt at række hånden i vejret.

forziamo la mano ai principali belligeranti.
og vi vil ikke længere have disse landes og deres befolkningers tillid!

fabbricazione a mano di calzature e loro riparazione
reparation af sko og håndskomageri

le tensioni che ci fanno espellere gli stranieri finiscono per armare la mano di coloro
samtidig står det fast på, at der skal træffes foranstaltninger fra værtslandenes side i samarbejde med oprindelseslandet, således at indvandrerne uhindret kan dyrke oprindelseslandets sprog og kultur.

fiore stringe forte la mano al suo amico.
flora klemmer sin vens hånd meget hårdt.

dispositivo di manovra doppia a mano di porte stagne
vriderlukke

per queste cifre, non metterei la mano sul fuoco.
det demokratiske fundament mangler.

mattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente . ;
mursten overtrukket med en gennemsigtig vandafvisende lak

perché non presentiamo immediatamente tale regolamento, forzando la mano?
hvorfor ikke fremlægge denne forordning straks i stedet for at sætte os i en tvangssituation?

li salvò dalla mano di chi li odiava, li riscattò dalla mano del nemico
han fried dem af deres avindsmænds hånd og udløste dem fra fjendens hånd;

frans rijpstra ha un’esperienza di prima mano di ambedue i cambiamenti.
frans rijpstrahar førstehåndserfaring med beggedele.

ne abbiamo 120 e ci occorrerà molto più tempo per votarli, sempucemente per alzare la mano, di quanto non ne abbia richiesto la discussione.
som formand for udvalget om regionalpolitik vil jeg officielt bede den socialistiske gruppe om at tage denne anmodning om særskilt afstemning tilbage.