Results for parti sempre dalla lettera a translation from Italian to Danish

sempre dalla siria, sasa nota:
og hendes global voices-kollega, syreren anas qtiesh, mindes:

contrassegnati sul retro dalla lettera d:
er på bagsiden mærket "d":

la scatola è contrassegnata dalla lettera s.
nåleæsken er mærket med s.

l'adattamento presente è preceduto dalla lettera a).
denne tilpasning nummereres som a).

a) l'adattamento presente è preceduto dalla lettera a).
a) denne tilpasning nummereres som a).

tale valutazione dipende sempre dalla disponibilità di dati.
denne opgørelse afhænger altid af de data, der foreligger.

quanto alle conseguenze da trarre dalla lettera del sig.
den 29. april 1997 anlagde hautem sag ved retten med påstand om annullation af den anfægtede afgørelse og om genindsættelse i sin stilling.

la lorodenominazione è costituita dalla lettera «e», che
eu arbejder ikke alene

1 riprende le modifiche previste dalla lettera rettificativa n.
med denne ændringsskrivelse inkorporeres de ændringer, der er indeholdt i kommissionens ændringsskrivelse nr. 3, i forslaget til tillægs- og ændringsbudget nr. 1, vedtaget af rådet i oktober.

2)il paragrafo 2 è completato dalla lettera seguente :
2.i stk . 2 indsaettes foelgende litra :

saremo sempre dalla parte della democrazia e non della tirannia.
vi vil altid stå på demokratiets side, ikke på tyranniets.

3665/87, che non è affatto corroborata dalla lettera di questo.
dette anbringende skal derfor ligeledes forkastes.

una riduzione quantitativa dipenderà sempre dalla validità effettiva dei prodotti utilizzati.
en reduktion af de anvendte mængder er stadig begrænset af midlernes tilstrækkelige virkning.

8 va rilevato che dalla lettera di questa disposizione non risulta alcuna deroga.
8 den anførte bestemmelse hjemler ingen undtagelser.

qualunque condizione specifica sui punti di cui dalla lettera a) alla lettera f) di cui sopra.
eventuelle særlige vilkår vedrørende ovenstående punkter under litra a)-f).

d) "rifiuti non pericolosi": i rifiuti non contemplati dalla lettera c);
d) "ikke farligt affald": affald, der ikke er omfattet af litra c)

g) qualunque condizione specifica sui punti di cui dalla lettera a) alla lettera f) di cui sopra.
g) eventuelle særlige vilkår vedrørende ovenstående punkter under litra a)- f).

b) dall'organismo competente dello stato membro di origine del vino nei casi non contemplati dalla lettera a).
b) af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor vinen har oprindelse, i de tilfælde der ikke er omfattet af litra a).

3 della decisione 97/239 sia stato sostituito da quello risultante dalla lettera del 4 maggio 1998.
det bemærkes, at denne sidste frist er den relevante, og at de initiativer og foranstaltninger, som den belgiske regering har truffet efter udløbet af den nævnte frist, ikke kan tages i betragtning.

la notifica è stata integrata dalla lettera del 21 giugno 2006, registrata presso la commissione il 22 giugno 2006.
anmeldelsen blev suppleret ved brev af 21. juni 2006, der blev registreret hos kommissionen den 22. juni 2006.