Results for paziente con allergia nota translation from Italian to Danish

se ha allergia nota ai medicinali contenenti sulfonamide.
om du har en kendt allergi over for medicin med sulphonamid.

• se il suo bambino ha una qualsiasi allergia nota.
ise • hvis dit barn har allergi.

prezista deve essere somministrato con cautela nei pazienti affetti da allergia nota alle sulfonamidi..
prezista skal anvendes med forsigtighed hos patienter med kendt sulfonamidallergi.

informi il suo medico se il suo bambino ha qualche allergia nota.
fortæl lægen hvis dit barn har nogle kendte allergier.

- aggiunta di una controindicazione per pazienti con anamnesi di una qualsiasi allergia ai
- tilføjelse af en kontraindikation til patienter med tidligere lægemiddelallergi af enhver art,

tuttavia, telzir deve essere usato con cautela nei pazienti con nota allergia alla sulfonamide.
alligevel bør telzir foreløbig anvendes med forsigtighed til patienter med kendt sulfonamidallergi.

- aggiunta di un’ avvertenza destinata ai pazienti con anamnesi di una qualsiasi allergia ai
- tilføjelse af en advarsel til patienter med tidligere lægemiddelallergi af enhver art,

- aggiunta di una avvertenza per i pazienti con anamnesi di una qualsiasi allergia ai medicinali;
- tilføjelse af en advarsel til patienter med tidligere lægemiddelallergi af enhver art

- aggiunta di un’ avvertenza per pazienti con anamnesi di una qualsiasi allergia ai medicinali;
- tilføjelse af en advarsel til patienter med tidligere lægemiddelallergi af enhver art,

• altri si possono verificare reazioni di sensibilizzazione in pazienti con o senza pregressa allergia o asma bronchiale.
andet der kan ved thiazidbehandling forekomme allergiske reaktioner hos patienter, som ikke har eller har haft tilfælde af allergi eller astma bronchiale.

la maggior parte dei bambini con allergia al latte di mucca tollerano piccole quantità di latte di mucca a 3 anni di età.
' om man har iagttaget, at amning har en forsinkende virkning på opståeisen af børneeksem eller kan mindske alvorligheden af denne reaktion.

in particolare, la maggior parte dei pazienti con asma dovuto ad allergia al cibo manifestano una dermatite atopica (8).
specielt gælder, at de fleste patienter med astma, der skyldes levnedsmiddelallergi, har børneeksem'8'.

pazienti con allergie o ipersensibilità a proteine murine.
patienter med kendte allergier eller overfølsomhed overfor museproteiner.

tor infezione minore come un raffreddore non comporta problemi, ma deve comunque essere riferita al medico. • se il suo bambino ha una qualsiasi allergia nota.
en mindre infektion såsom en forkølelse bør ikke være et problem, men rådfør dig med lægen først.

l'effetto positivo di tali preparazioni intensamente idrolizzate nei bambini con allergia al latte di mucca è documentato in modo estensivo (25,29).
den positive effekt af disse ekstensivt hydrolyserede præparater på børn med komælkeallergi er bredt dokumenteret'25

nei pazienti con allergia all' insulina animale si raccomanda l' esecuzione di tests intradermici prima del passaggio a insuman rapid, poiché si possono verificare reazioni immunologiche crociate.
11 inden omstilling til insuman rapid anbefales det at foretage en intradermal hudtest på de patienter, der er allergiske over for animalsk insulin, da disse patienter kan udvikle immunologiske krydsreaktioner.

145 nei pazienti con allergia all' insulina animale si raccomanda l' esecuzione di tests intradermici prima del passaggio a insulin human winthrop comb 15, poiché si possono verificare reazioni immunologiche crociate.
inden omstilling til insulin human winthrop comb 15 anbefales det at foretage en intradermal hudtest på de patienter, der er allergiske over for animalsk insulin, da disse patienter kan udvikle immunologiske krydsreaktioner.

potete verificare l’elenco degli ingredienti, specie quelli che sono associati con allergie o intolleranze.
du kan se på varedeklarationen, om varen indeholder noget, du er overfølsom overfor, eller der kan fremkalde allergi.

l'avversione al cibo è spesso dichiarata da pazienti con allergia al cibo, tuttavia, tali dichiarazioni vanno considerate con prudenza per evitare una diagnosi positiva di allergia al cibo in molti pazienti nei quali l'avversione al cibo non è dovuta a allergia (17).
patienter med levriidsmiddelallergi påstår ofte, at de har levnedsmiddelaversion, men man bør være forsigtig for at undgå en positiv diagnose af levnedsmiddelallergi hos mange af disse patienter, hos hvilke aversionen ikke skyldes en allergi'17'.