Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- allo stato pedoclimatico delle superfici in questione,
- de pågældende arealers jordklimaforhold
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di numerosissimi olivi centenari nella macchia mediterranea è testimonianza di un passato olivicolo importante, che conobbe il massimo sviluppo alla fine del xix secolo ed è stato reso possibile dal contesto pedoclimatico particolarmente favorevole alla coltura dell'olivo.
der er mange flere hundrede år gamle oliventræer i makien, hvilket vidner om en betydningsfuld olivenhistorie, som har haft sit højdepunkt i slutningen af det 19. århundrede. forklaringen herpå er, at jordbunds- og klimaforholdene er særligt gunstige for olivendyrkningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: