Results for peggioramento translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

peggioramento

Danish

manglende biopsi i uge 52 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

avviso di peggioramento

Danish

oplysning om forværring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento delle allergie

Danish

forværret allergi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

essa comporta un peggioramento.

Danish

den er et tilbageskridt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovuta idroclorotiazide peggioramento di

Danish

pancreatitis (sjældne tilfælde med dødelig udgang med ace hæmmere), pancreatisk enzymes forhøjet, tyndtarmsangioødem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il peggioramento delle prestazioni,

Danish

dens forringede arbejdsindsats

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- peggioramento di allergie preesistenti

Danish

- kvalme, træthed, muskelsvaghed eller hjertebanken pga. for højt indhold af kalium i blodet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dopo un peggioramento stimato di 1

Danish

efter en forventet forværring på 1

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento della struttura del terreno

Danish

strukturforringelse af jord

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

to peggioramento della ipertensione esistente.

Danish

lg slagtilfælde).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

peggioramento clinico e rischio di suicidio

Danish

58 klinisk forværring og selvmordsrisiko forbundet med bipolar sygdom

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

malattia grave e in rapido peggioramento.

Danish

sygdommen er svær og hurtigt fremadskridende.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non possiamo causare un peggioramento del settore.

Danish

retningen må ikke blive at køre landbruget i sænk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- peggioramento dalla prima alla seconda generazione

Danish

1­ forbedring mellem første og anden generation ■ forværring mellem første og anden generation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma per il futuro dobbiamo attenderci un peggioramento.

Danish

ja, men ikke den slags, som sparer arbejde!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ipotensione e/ o peggioramento dell’ insufficienza cardiaca

Danish

23 hypotension og/ eller forværret hjertesvigt

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

- aumento della glicemia e peggioramento del diabete.

Danish

- forhøjet blodsukker og forværring af diabetes.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- peggioramento di una preesistente pressione del sangue elevata

Danish

- nedsat eller sløret syn, susen for ørerne, mundsmerter eller mundsår

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

papaefstratiou zione onde scongiurare un peggioramento della situazione.

Danish

det skal kommissionen have at vide fra denne plads.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento dell’ infiammazione dello stomaco o dell’ intestino

Danish

- forvirring, ændret smagsopfattelse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,120,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK