Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentaossido di difosforo
diphosphorpentaoxid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
pentaossido di difosforo; acido fosforico e acidi polifosforici, anche definiti chimicamente
diphosphorpentaoxid; phosphorsyre; polyphosphorsyrer, også når de ikke er kemisk definerede
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3103 10 10 | - -con tenore di pentaossido di difosforo superiore a 35 %, in peso |
3103 10 10 | - -innehållande mer än 35 viktprocent difosforpentoxid |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2809 | pentaossido di difosforo; acido fosforico e acidi polifosforici, di costituzione chimica definita o no: |
2809 | diphosphorpentaoxid; phosphorsyre; polyphosphorsyrer, også når de ikke er kemisk definerede: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2809 | pentaossido di difosforo; acido fosforico e acidi polifosforici, di costituzione chimica definita o no | ns |
2809 | diphosphorpentaoxid; phosphorsyre; polyphosphorsyrer, også når de ikke er kemisk definerede | if |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.13.24: cloruro di idrogeno; oleum; pentaossido di difosforo; altri acidi inorganici; diossidi di silicio e di zolfo
cpa 20.13.24: hydrogenchlorid; rygende svovlsyre; diphosphorpentaoxid; andre uorganiske syrer; siliciumdioxid og svovldioxid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
per sostanze e preparati che a contatto con l'acqua o con l'aria umida sprigionano gas tossici o altamente tossici in quantitativi potenzialmente pericolosi, ad esempio fosfuro di alluminio, pentasolfuro di fosforo.
for stoffer og præparater, der i kontakt med vand eller luft udvikler meget giftige/giftige gasarter i potentielt farlige mængder, f.eks. aluminiumphosphid, phosphorpentasulphid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’allegato della direttiva 91/322/cee, sono soppressi i riferimenti alle seguenti sostanze: nicotina, acido formico, metanolo, acetonitrile, nitrobenzene, risorcinolo, dietilammina, diossido di carbonio, acido ossalico, cianammide, pentaossido di difosforo, pentasolfuro di difosforo, bromo, pentacloruro di fosforo, piretro, bario (composti solubili come ba), argento (composti solubili come ag) e i loro valori limite indicativi.
i bilaget til direktiv 91/322/eØf udgår henvisningerne til stofferne nicotin, myresyre, methanol, acetonitril, nitrobenzen, resorcinol, diethylamin, carbondioxid, oxalsyre, cyanamid, diphosphorpentaoxid, diphosphorpentasulfid, brom, phosphorpentachlorid, pyrethrum, barium (opløselige forbindelser som ba), sølv (opløselige forbindelser som ag) og deres vejledende grænseværdier.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: