Results for per chiedere e dare suggerimenti translation from Italian to Danish

modalitaÁ per chiedere la pensione
optjeningsprincippet og de enkelte pensionsarter

come procedere per chiedere la prestazione
hvordan ansøgning indgives

chiedere e ottenere brevetti è costoso.
det er en dyr fornøjelse at ansøge om og opnå et patent.

che cosa dovete fare per chiedere la prestazione
hvordan de skal indgive ansøgning

sono venuti a bruxelles per chiedere giustizia.
de kom til bruxelles for at opnå retfærdighed.

occorre chiedere e ascoltare la gente delle falkland.
folket på falklandøerne skal spørges og høres.

gli stati membri non possono chiedere di più all’ europa e dare sempre meno.
medlemsstaterne kan ikke kræve mere af europa og samtidig give mindre.

7 della relazione de pasquale per chiedere delle assicurazioni.
det er forskellen i fremgangsmåden.

nessuno è mai venuto inutilmente da lei per chiedere un parere.
på deres kontor har ingen søgt deres råd forgæves.

ciò, penso, ci fornisce la base per chiedere questa direttiva.
(bifald fra gruppen de grønnes pladser)

la commissione concede normalmente due anni al mutuatario per chiedere i fondi.
kommissionen giver normalt låntageren en frist nå to år til at få lånet udbetalt.

io gliene sono grato, giacché stavo per chiedere di rinviarla comunque.
det er jeg dem taknemlig for, for jeg ville foreslå, at den under alle omstændigheder blev flyttet derhen.

intervengo comunque per chiedere all'onorevole ferber di scusarsi in questa sede.
vi har ikke sagt det, men det ændrer ikke ved, at det er det, vi har gjort.

signor commissario, è giusto chiedere e tratteggiare una forma di coerenza delle politiche.
hr. kommissær, det er fint at kræve og skabe sammenhæng mellem politikkerne.

e) dare esecuzione al bilancio dell’agenzia;
e) at gennemføre organets budget

ora ci daremmo la zappa sui piedi se volessimo chiedere e autorizzare proprio questo nel caso del cioccolato.
schnellhardt hvis vi nu kræver og godkender noget sådant i forbindelse med chokolade.

l'agenzia, a sue spese, può chiedere e ottenere il brevetto in tutti i paesi.
agenturet kan for egen regning ansøge om patent i ethvert land.

non dobbiamo lasciarci trasportare dalle illusioni e dare tempo al tempo.
jeg spørger mig selv, hvorfor den anden side i parlamentet ikke kunne stemme for.

intende il consiglio dare un mandato alla commissione per chiedere il deconsolidamento totale definitivo del dazio zero applicato attualmente ?
agter rådet at give kommissionen mandat til at anmode om fuldstændig og endelig ophævelse af den binding til en nulsats, der i øjeblikket er gældende?

2 ) e dare, specie alle donne, un'opportunità professionale.
da kvinder, der allerede har en arbejdsplads, i virksomheden let kommer i defensiven ved rationaliseringsinvesteringer,