Results for per eventuali domande resto in attesa translation from Italian to Danish

resto in attesa della risposta.
jeg afventer deres svar.

per il momento, resto in attesa della relazione.
i øjeblikket afventer jeg den omhandlede rapport.

resto in attesa di una sua risposta.
jeg venter på deres svar.

sono tutte domande in attesa di risposta.
det er alt sammen spørgsmål, som endnu ikke er løst.

resto in attesa della risposta della commissione.
jeg håber, at der i protokollen og referatet kommer til at stå »protest fra alle sider« osv.

resto in attesa della replica del ministro henderson.
medlemskab af avs er primært en sag for avs selv. men det er klart, at cuba, hvis det skal kunne komme i betragtning for medlemskab, vil være nødt til at underkaste sig veletablerede bestemmelser i lomekonventionen, som omfatter respekt for menneskerettighederne og retssætninger og demokrati.

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
jeg takker og afventer et svar fra kommissæren.

resto in attesa di una risposta da parte del com missario.
et udtryk herfor er den krise, som lammer italiens demokrati, en krise som berører statens vitale indre.

resto in attesa di ricevere la sua risposta alle mie due domande.
jeg takker dem og ser frem til deres svar på mine to spørgsmål.

resto in attesa della sua risposta, signor commissario. sario.
til selve proceduren vil jeg ikke gentage det, hr. price har sagt.

egli comunque rimarrà per dare il suo contributo e rispondere ad eventuali domande.
kommissær nielson bliver her og præsenterer sit eget bidrag til meddelelsen og besvarer eventuelle spørgsmål.

egli decide inoltre sulle eventuali domande di rinvio.
han tager også stilling til, om en eventuel anmodning om udsættelse af høringen kan imødekommes eller ej.

si prega di inviare eventuali domande sulla politicaeuropea in materia ambientale a:
spørgsmål om eu’s miljøpolitik kan sendes til:

le stesse modalità si applicano alle eventuali domande di proroga.
de samme regler gaelder for anmodninger om forlaengelse.

dopo queste osservazioni, signor presidente, resto in attesa delle risposte della commissione.
hvor bliver forslagene om lovgivning med henblik på at europæisere den sociale sikring af?

ho così espresso tutto il mio pessimismo e resto in attesa di sentire risposte e osservazioni più incoraggianti.
i den betydning giver jeg altså udtryk for min pessimisme over for dem, og jeg havde jo egentlig ventet nogle mere opmuntrende bemærkninger og svar.

per eventuali domande sulla corretta gestione delle batterie, contattare il servizio di assistenza clienti logitech.
hvis du har spørgsmål om hvordan batterierne skal behandles, kan du kontakte logitechs kundeservice.

raccomando all'assemblea di accogliere le nostre propo ste e resto in attesa della replica del commissario.
jeg vil gerne afslutningsvis takke kommissionens og også sekretariatets medarbejdere mange gange. dette er den første betænkning, som jeg forelægger europa-parlamentet.

gli faccio i miei auguri e resto in attesa di collaborare con lui nel nuovo incarico importante che gli è stato affidato.
på det punkt anmoder betænkningen dog om en skærpelse af standarderne.

eventuali domande relative alle politiche europeein materia di ambiente e natura possono essereinviate a:
spørgsmål om eu’s miljø- og naturpolitik kansendes til: