Results for per evitare di incorrere translation from Italian to Danish

per evitare di ferirsi con un ago contaminato:
generel klassifikation for udlevering

per evitare di bagnarsi ci si butta in acqua.
vi må således gå til spørgsmålets kerne: hvordan opnår vi mere og bedre politik?

dobbiamo imparare daua storia, per evitare di ripeterla.
vi må lære af historien, men ikke gentage den.

alle otto in ito concluderemo il dibattito e, per evitare di
spørgsmål nr. 28 af

dobbiamo imparare dalla storia, per evitare di ripeterla.
vi må lære af historien, men ikke gentage den.

i richiedenti ricorrono spesso a questa opportunità per evitare di incorrere in un eventuale parere negativo.
denne mulighed udnyttes ofte af ansøgere for at undgå en negativ udtalelse.

prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
undgå at blande med brændbare materialer...

voglio esortare alla cautela per evitare di brindare troppo presto.
jeg vil lige dryppe lidt malurt i bægeret, for at de ikke skal trække champagnen op for tidligt.

per evitare di danneggiarne il meccanismo non immergerla, lavarla o lubrificarla.
det kan beskadige mekanismen.

dovremmo evitare di cadere nel ridicolo e soprattutto di incorrere nel biasimo dei nostri concittadini.
spar os for benægtelser, som kun vil virke latterlige i borgernes øjne.

non immerga, lavi o lubrifichi la penna per evitare di danneggiarne il meccanismo.
dette kan beskadige mekanismen.

manual-update, per evitare di fare qualsiasi cosa sul modulo in automatico.
manual- update, for at undgå at noget gøres automatisk med modulet.

ho ricordato quanto sopra per evitare di richiamarvi, eventualmente, all'ordine.
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 7 blive besvaret skriftligt (')·

fare attenzione a non curvare o torcere il cappuccio per evitare di danneggiare l’ago.
vær omhyggelig med ikke at bøje eller vride hætten, når den trækkes af, så nålen ikke bliver beskadiget

prestare la massima attenzione per evitare di iniettare inavvertitamente risperdal consta in un vaso sanguigno.
• Ét hætteglas indeholdende risperdal consta depotmikrosfærer • Ét alaris smartsite nålefrit hætteglasadgangsudstyr til rekonstitution • Én fyldt injektionssprøjte med opløsningsmiddel til risperdal consta • Én needle- pro- kanyle til intramuskulær injektion (20g 2 "tw- sikkerhedskanyle med kanylebeskyttelseshylster)

alcune compagnie aeree sembrano fare tutto il possibile per evitare di adempiere ai propri obblighi.
det virker, som om nogle luftfartsselskaber gør deres bedste for at undslippe deres forpligtelser.

boserup difendersi contro la germania per evitare di vedere distrutta l'opera di luigi xi.
o'keeffe ringer, som jeg fremsatte under mødeperioden i oktober og på de tre formænds møde i fredags, nu er blevet aftalt et møde om budgetdisciplin på næste onsdag. dag.

il requisito di produrre utili prima di incorrere nell'imponibilità fiscale
kravet om at der skal skabes indtjening, før der pådrages en skattepligt

martinez e de gaulle / parlamento procedimento sommario, per evitare di pregiudicare il merito della causa.
martinez og de gaulle mod parlamentet forholdsregler, da afgørelsen i hovedsagen herved kan foregribes.

ciò per evitare di porre a repentaglio un'armoniosa evoluzione politica ed economica nell'intera regione.
grunden hertil er et ønske om ikke at sætte en harmonisk, politisk og økonomisk udvik­ling i området på spil.