Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per esprimere il vostro parere
du kan give din mening til kende
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro sostegno.
der er 32 forslag, der endnu ikke er behandlet der!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro libraio
deres boghandel :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attestato con il vostro
er attesteret ved deres blanket
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il vostro movente.
notatet er fra oktober 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio nuovamente per il vostro supporto.
endnu en gang en stor tak for det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
contattate il vostro eurodeputato
check pÅ, hvad »din« europaparlamentariker arbejder med
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione si congratula per il vostro impegno.
kommissionen glæder sig over denne bestræbelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il vostro mercato unico?
dit indre marked?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo il vostro accordo».
jeg beder om deres tilslutning«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per il vostro nuovo ruolo nell’imi!
tillykke med din nye brugerrolle i imi!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo quindi il vostro appoggio.
jeg beder om deres støtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo pertanto il vostro sostegno!
jeg vil derfor bede dem om at støtte betænkningen!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i miei ringraziamenti per il vostro sostegno a detta inizia tiva.
for det fjerde et nyt tiltag for den såkaldte »seat capital«, som vil få navnet crea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta della scelta migliore per il vostro «prodotto»?
er det rent faktisk den bedste vej for dit produkt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedete se è prevista una retribuzione per il vostro periodo di prova.
hvis du ikke kan deltage i interviewet, så undersøg, om arbejdsgiveren kan gennemføre interviewet som en konferencesamtale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio per il vostro contributo e per la vostra partecipazione alla discussione.
mange tak for deres bidrag og deres deltagelse i denne forhandling.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per il vostro aiuto a tale proposito: il buon senso prevale.
tak for deres hjælp med dette: den sunde fornuft hersker fremdeles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
voglio esprimere tuttavia il mio apprezzamento per il vostro impegno in questo settore.
jeg vil ikke desto mindre gerne udtrykke min påskønnelse af deres støtte på dette område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: avete avuto problemi per il vostro impegno e i vostri articoli?
gv: har i været ude for nogle problemer i forbindelse med sager i har involveret jer i, eller de emner jeres artikler berører?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: