Results for per incarico di translation from Italian to Danish

incarico di insegnamento
undervisningsophold

elaborazione di dati personali per incarico di terzi
edb-servicebureauvirksomhed

ricerche svolte per incarico della commissione
forskningsopgaver betroet af kommissionen

la commissione ha l'incarico di esaminare07':
udvalget skulle

ricercatore con incarico di insegnamento, universidad complutense
forskningsassistent og docent, universidad complutense, madrid

ha la commissione dato incarico di svolgere indagini analoghe?
deler kommissionen den opfattelse, at en sådan kontrol er nødvendig og livsvigtig af hensyn til offentligheden?

nessuno straniero può rivestire l'incarico di funzionario sta tale.
afstemning om anmodningen om afstemning snarest muligt finder sted ved forhandlingens afslutning.

se sono stato ottimista, lo sono per incarico dei capi di stato e di governo lì riuniti.
lad os antage, at en promille af disse 200.000 sager forelægges domstolen i luxembourg med henblik på en præjudiciel afgørelse.

un incarico di amministratore esecutivo con due incarichi di amministratore non esecutivo;
én direktørpost kombineret med to bestyrelsesposter

nessuna donna ha mai ricoperto l'incarico di segretario generale permanente.
der er endnu ingen kvinder, der har opnået at blive udnævnt til departementschef.

giovanni buttarelli ha assunto l’incarico di garante aggiunto nel gennaio 2009.
giovanni buttarelli tiltrådte som assisterende tilsynsførende i januar 2009.

sia dotato della formazione e della competenza adeguate per l’incarico svolto.
er uddannet på passende vis og er kompetente til at varetage deres jobfunktioner.

daremo anche incarico di effettuare un'indagine sulle malsane condizioni di lavoro.
vi vil også lade foranstalte en undersøgelse af de sundhedsskadelige arbejdsforhold her i parlamentet.

(8) la commissione ha accettato l'incarico di attuare la presente decisione.
(8) kommissionen har påtaget sig hvervet med gennemførelsen af denne afgørelse.

il competente dipartimento scozzese dell'istruzione ha formalmente affidato l'incarico di occuparsi del
programmets modul opbygning har bidraget til en rationalisering af erhvervsskoleuddannelserne i skotland og gjort det muligt at indføre et nyt enhedsbevis, "the national

non è invece ri­sultato eletto vincenzo viola (ppe) che si era presentato come candidato per l'incarico di questore.
videre nævnede han direk­tivforslagene om badevand og drikkevand, som parlamentet har haft til førstebehandling.

6. relazioni sull'attività delle commissioni e delegazioni interparlamentari che abbiano effettuato missioni per incarico del pe
(Ændringsforslag nr. 6 forkastedes (') ('), og de to sidste afsnit i punkt 13 vedtoges)

incarichi di insegnamento per i docenti
undervisningsopgaver for undervisningspersonale

altri funzionari sono stati designati mediante regio decreto per incarichi specifici di controllo.
visse andre tjenestemænd er ved arrêté royal udpeget til at varetage særlige kontrolopgaver.

assegnazione di incarichi di direzione dei lavori
overdragelse af byggeorganisation