Results for per mezzo delle leggi avite translation from Italian to Danish

armonizzazione delle leggi
harmonisering af lovgivning

procedura per l'emanazione delle leggi
lovgivningsprocedurer

b. inosservanza delle leggi
iii - oplysninger om tilsynet

applicazione delle leggi ambientali
håndhævelse af miljølovgivningen

osservanza delle leggi in vigore
iagttagelse af gældende lovgivning

violazione delle leggi sulla stampa
overtrædelse af presseloven

iniziativa delle leggi e degli emendamenti
initiativet for så vidt angår lovgivning og ændringsforslag

invece, le recenti disposizioni delle leggi
tendenser i fællesskabet

applicazione delle leggi sulla circolazione stradale
håndhævelse af færdselsloven

(2) scienza delle leggi di classificazione.
• delsystemer og komponenter (billeddannelse, mikroelektroniske delsystemer og følersystemer) mer)

applicazione delle leggi sul traffico (enforcement)
håndhævelse af færdselsloven

applicazione delle leggi e gestione nel settore forestale
håndhævelse og forvaltning af lovene om skovområder

applicazione delle leggi sul traffico ¤enforcement¥ .........................37
hÅndhÆvelse af fÆrdselsloven .................................................37

ciò contribuisce a rafforzare la credibilità delle leggi stesse.
formålet hermed er at styrke lovens troværdighed.

oggetto: armonizzazione delle leggi di promozione delle vendite
- hensynet til erhvervslivets og forbrugernes interesser?

conoscenza delle leggi, regolamenti e disposizioni amministrative nel settore,
kendskab til relevante love og administrative bestemmelser

testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private
den sammenfattende lov om udøvelse af privat korsikringsvirksomhed

bilancio: 95% delle «leggi» e 3 libertÀ su 4
status: 95% af lovgivningen og 3 ud af 4 friheder

alcuna disposizione in ordine all'esame della costitu­zionalità delle leggi.
4) «... ils (les tribunaux) n'ont pas reçu la mission de contrôler les dispositions législatives et de les écarter pour cause d'inconstitutionali- ingen bestemmelse om prøvelse af loves forfatningsmæssighed.

occorre garantire l'applicazione delle leggi e il controllo delle fusioni.
det antydedes i udtalelsen af 1993, at cyperns tiltrædelse ikke ville give anledning til større vanskeligheder på det sociale område.