Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ogni
for & hver eneste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono a disposizione dei colleghi, ovviamente per ogni chiarimento.
hr. formand, jeg vil slutte med det sidste aspekt: flysikkerheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni cittadino
for enhver borger, der ikke stammer fra landbruget, står
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni 100 g:
100 g:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- per ogni richiedente,
- för alla sökande:
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni attività svolta
sondringen mellem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che questo soggetto viene sollevato, vi è tendenza, nel parlamento, a esprimere preoccupa zione per ogni gruppo di popolazione che possa
det er bare ikke muligt med de midler, vi har til rådighed, at gå i gang med at løse pro blemerne blandt alle socialt ugunstigt stillede grupper.
101 in ciascuna delle fasi del procedimento, la commissione avrebbe dovuto consentire alla ricorrente di apportare ogni chiarimento che riteneva utile.
101 kommissionen burde på alle stadier af proceduren have givet sagsøgeren mulighed for at fremsætte de forklaringer, selskabet skønnede nødvendige.