Results for per quelle fasi del proprio lavoro translation from Italian to Danish

salvare il proprio lavoro
gem dit arbejde

il vero e proprio lavoro comincia ora.
det egentlig arbejde må begynde nu.

insomma, ognuno deve fare il proprio lavoro.
her mener jeg altså, at enhver bør gøre sin del af arbejdet.

vogliono essere lasciate in pace nel proprio lavoro.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

il testo integrale della concentrare ¡i proprio lavoro
regionsudvalgets nye samhørighed og

fasi del progetto
de forskellige faser

- 50 tili necessarie per le attività artigianali, impiegate dall'artigiano nello svolgimento del proprio lavoro.
ved genstande, der hører til det falige materiel, skal i dette tilfælde forstås transportable instrumenter og redskaber, som håndværkeren har brug for til udøvelsen af sit fag.

fasi del controllo esterno
faserne i den eksterne revision

la corte pubblica i risultati del proprio lavoro di audit attraverso relazioni di tipo diverso, e cioè:
det største enkeltelement blandt den europæiske unions udgifter er landbrug og udvikling af landdistrikter, som tegner sig for næsten halvdelen af budgettet.

fasi del passaggio al digitale
faser i overgangsprocessen

a. precedenti fasi del procedimento
a. tidligere procedurer

durata e fasi del programma:
programmets varighed og faser:

origine del caso e fasi del procedimento
sagens baggrund og etaper

personale addestrato all’impatto ambientale del proprio lavoro e alla politica ambientale dell’autorità nei cui edifici sarà impiegato.
— en håndbog om varetagelse af miljøhensyn i forbindelse med offentlige indkøb

essa esige che la popolazione dehe regioni povere possa vivere del proprio lavoro, e perciò bisogna che trovi un mercato per la sua produzione.
den kræver, at befolkningen i de dårligt stillede områder kan leve af deres arbejde, og det forudsætter, at de kan finde et marked, der vil aftage deres produktion.

durante il 1992 la fondazione si è concentrata sulla presentazione del proprio lavoro in questo campo nell'ambito dell'anno europeo.
i 1992 koncentrerede instituttet sig om at fremlægge sit arbejde på dette område inden for rammerne af det europæiske arbejdsmiljøer.

- maggior responsabilità individuale ognuno vuole ora essere responsabile del proprio lavoro, ma anche dell' andamento dell'unità.
- større personligt ansvar hver enkelt er ivrig efter at påtage sig ansvaret for hans eller hendes eget arbejde samt for enhedens arbejde som helhed.

la percezione degli operai (o dei datori di lavoro) del proprio lavoro non ë quella dell' organizzatore o dell'ingegnere.
arbejderens (eller arbejdsgiverens) opfattelse af sit arbejde er ikke den samme som tilrettelæggerens eller ingeniørens.

gli stati membri dovrebbero adottare le misure appropriate per promuovere pratiche responsabili in tutte le fasi del rapporto di credito, tenendo conto delle specificità del proprio mercato creditizio.
medlemsstaterne bør træffe de fornødne foranstaltninger med henblik på at fremme en ansvarlig praksis i alle faser af kreditforholdet under hensyntagen til de specifikke træk, der kendetegner deres kreditmarked.

ciò avrebbe migliorato la qualità del proprio lavoro d'assemblaggio. il 70% dei lavorato ri già eseguiva al momento i collaudi ed il lavoro di regolazione.
dette ville forbedre kvaliteten af deres eget samlingsarbejde, 70% af arbejderne udførte allerede afprøvnings- og justeringsarbejde på daværende tidspunkt,